Russian Roulette

Roleta Russa

Russian Roulette

amor sem sabor não se enrosca
かけのないこいなどつまらない
kake no nai koi nadotsumaranai
sempre BARA-BARA DOKI-DOKI me faz sentir
いつもBARA-BARA DOKI-DOKIさせてよ
itsumo BARA-BARA DOKI-DOKI sasete yo
em tempos chatos, eu acabo sendo puxada
たいくつなときにはさそわれちゃうのよ
taikutsu-na toki ni wa sasowarechau no yo
um coração ruim não consegue parar
わるいこころがとまらない
warui kokoro ga tomaranai

hoje à noite, venha para o cassino secreto
こんやひみつのKAJINOにおいでよ
kon'ya himitsu no KAJINO ni oide yo
brincadeiras irresponsáveis são bem-vindas
たまにはむぼうなあそびによいしれ
tamanya mubou-na asobi ni yoi shire
se eu me acostumar com essa sensação de queda, vai ser assustador
おちてゆくようなきぶんはなれてらこわいよ
ochite-yuku yona kibun wa naretara kowai yo
parece que vai se tornar um vício
KUSEになりそうなEKUSUTASHII
KUSE ni nari so na EKUSUTASHII

ROLETAS RUSSA
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
agora mesmo, pinte meu coração de preto e branco
いますぐこころにしろくろつけて
ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete

cada vez que carrego uma MAGNUM pesada
にぶくひかったMAGUNAMUもつたび
nibuku hikatta MAGUNAMU motsu tabi
um raio de eletricidade corre pela chuva fina
ほそいRAINにでんきがはしるわ
hosoi RAIN ni denki ga hashiru wa
até que eu te prenda, seja ICHI ou BACHI
ICHIかBACHIかでANATAをとりこにするまで
ICHI ka BACHI ka de ANATA o toriko ni suru made
eu sou uma ROLETAS RUSSA perigosa
あたしきけんなROSHIAN RUURETTO
atashi kiken-na ROSHIAN RUURETTO

BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
prepare-se
かくごをきめて
kakugo o kimete

ROLETAS RUSSA
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
quando chegar aqui, não tem volta
ここまできたらあとはひけない
koko made kitara ato ni wa hikenai

abraçando a MAGNUM pesada
にぶくひかったMAGUNAMUだきしめ
nibuku hikatta MAGUNAMU daki-shime
um ELFIN adorável que fica um pouco assustada
すこしおびえるかわいいERUFIN
sukoshi obieru kawaii ERUFIN
apostando minha vida até te prender
いのちをかけてANATAをとりこにするまで
inochi o kakete ANATA o toriko ni suru made
eu sou uma ROLETAS RUSSA perigosa
あたしきけんなROSHIAN RUURETTO
atashi kiken-na ROSHIAN RUURETTO

ROLETAS RUSSA
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
agora mesmo, pinte meu coração de preto e branco
いますぐこころにしろくろつけて
ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete