Radio Song
Dirty Pretty Things
Música de Rádio
Radio Song
Ponha seus braços em volta de mim, garota, porque eu não sei o que fazer.
Put your arms around me girl cause I don't know what to do
Estou girando em uma raridade, porque eu ainda estou apaixonado por você.
I'm spinning on a sixpence cause I'm still in love with you
Nós eramos almas vagabundas cheirando cola juntos.
We were vagabond souls put together sniffing glue
Suas músicas de rádio era tudo que eu realmente sabia.
Your radio songs were all I really knew
Você acha que eu tinha vento no coração?
Did you think I had a wind up heart?
Você deve ter tido uma cabeça de plástico.
You must have had plastic head
Você acha que eu tinha que encenar o papel
Did you think I had to play the part
Quando você copiou tudo que eu disse?
when you copied everything I said?
Me desculpe, desculpe se você está me levando à mal.
I'm sorry sorry sorry if your getting me wrong
Mas você está a meio mundo de distância, com apenas uma meia.
but you're half a world away with only one sock on
Agora você está ficando demais e eu quero tocar junto
Now your getting too much so I want to play along
Porque tudo que eu realmente queria era uma música de rádio.
cause all I really wanted was a radio song
O que há para dizer
What is there to say
Num mundo tão cinza
In a world so grey
Oh,Por que? Oh, Por que? Por que estamos cantando mesmo assim?
Why oh why oh why are we singing it anyway
Ahoooo
Ahoooo
Você acha que eu tinha vento no coração?
Did you think I had a wind up heart you?
Você deve ter tido uma cabeça de plástico.
You must have had plastic head
Você pensa que eu tinha que encenar o papel
Did you think I had to play the part
Quando você plagiou tudo que eu disse?
when you copied everything I said?
Quando a maré está fora do amor e a ferrugem começa a se mostrar.
When the tide of love is out and the rust begins to show
Você está chorando em seu sono, assustada com sua sombra
You're crying in your sleep scared of your shadow
Se você pensou que isso era pra sempre, querida, estou mantendo você em minha mente.
If you thought this was forever dear I'm keeping you in mind
Não quero deixar você ter tudo que é meu!
I don't want to let you have whatever you are mine
O que há para dizer
What is there to say
Num mundo tão cinza?
In a world so grey
Oh, Por que? Oh, Por que? Por que estamos cantando isso mesmo assim?
Why oh why oh why are we singing it anyway?
O que há para dizer? (O que há para dizer?)
What is there to say (what is there to say)
Num mundo tão cinza?? (Num mundo tão cinza?)
In a world so grey (in a world so grey)
Oh, Por que? Oh, por que? Por que estamos cantando isso mesmo assim?
Why oh why oh why are we singing it anyway?
(Tudo que eu realmente queria era uma música de rádio)
(all I really wanted was a radio song)
(Tudo que eu realmente queria era uma música de rádio)
(all I really wanted was a radio song)
Porque tudo que eu realmente queria é uma música de rádio
Cause all I really wanted is a radio song
O que há para dizer
What is there to say
Num mundo tão cinza?
In a world so grey
Oh, por que? Oh, por que? Por que estamos cantando isso mesmo assim?
Why oh why oh why are we singing it anyway?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dirty Pretty Things e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: