Man Unkind

Homem Cruel

Man Unkind

Mais triste do que qualquer canção que eu canteiSadder than any song i've sung
É envelhecer ou morrer jovemIs growing old or dying young
Esta terra é um túmulo, redonda e verdeThis earth is a grave, round and green
Uma sepultura de tristeza que eu viA tomb on sorrow which i've seen
Um imenso campo por onde vagamosA massive field we wander through
Grande céu acima, vasto e azulGreat sky above, vast and blue
A morte pode chegar em um dia ou doisDeath may come in a day or two
Se sou falso ou verdadeiro, tanto fazWhether or not i'm false or true

Refrão: 2xChorus: 2x
Homem sem respostaMan without an answer
Como um pássaro com a asa quebradaLike a bird with broken wing
Envolto em sua misériaWrapped up in his misery
Esquecendo como cantarForgetting how to sing

Direto do ventre esticado do pecadoStraight from the stretched-out womb of sin
As horríveis bombas de fogo vão cairThe horrid fire bombs will fall
Aqui está a esperança para padres e pregadoresHere is hope for priests and preachers
Aqui está a heresia para todosHere is heresy for all
Então, o homem cruel vai perecerSo, man unkind will perish
Em uma última, ardente labaredaIn a final, fiery blaze
Ou sufocar lentamenteOr suffocate himself slowly
Em sua névoa amarelada e poluídaIn his smoggy, yellow haze
Refrão: 4xChorus: 4x
O sol tão ferido de marcharThe sun so sore from marching
Em direção ao oeste que se afastaTowards that receding west
Onde a compaixão não governa maisWhere pity no longer governs
Com a sabedoria como sua convidadaWith wisdom as his guest
Vai nascer em algum lugar ao sul do lesteWill rise somewhere south of east
Nosso sol vai nascer em lutoOur sun will rise in mourning
Desejando poder apagar com lágrimasWishing it could quench with tears
Os campos e céus todos em chamasThe fields and skies all burning
Refrão: 2xChorus: 2x