Tone Deaf

Surdo Musical

Tone Deaf

Surdo musical! eu não sei tocar um instrumentoTone deaf! i can't play an instrument
Surdo musical! eu não consigo nem cantarTone deaf! i can't even sing
Surdo musical! eu tenho que usar protetoresTone deaf! i have to wear ear plugs
O barulho faz meu ouvido zumbirThe noise makes my ears ring
Disseram pra mim quando eu tinha onze anosThey told me when i ws eleven
"Você nem deveria tentar."you shouldn't even bother to try.
Você não tem talento musical."You've got no musical ability."
E não estavam mentindoAnd they weren't telling a lie
Surdo musical! eu não tenho ritmoTone deaf! i've got no rhythm
Surdo musical! eu não tenho afinaçãoTone deaf! i've got no pitch
Surdo musical! eu não conseguiria acertar uma oitavaTone deaf! i couldn't hit an octave
Se isso significasse que eu ficaria ricoIf it meant that i'd get rich
Tudo que eu consigo fazer é gritarAll i can do is shout
Mais alto e mais rápido que a maioriaLouder and faster than most
É isso que eu faço da vidaThat's what i do for a living
Viajando de costa a costaTraveling coast to coast
Surdo musical! eu não tenho um bom compassoTone deaf! i don't have good meter
Surdo musical! eu não consigo cantar tremoloTone deaf! i dan't sing tremolo
Surdo musical! eu tenho um registro fracoTone deaf! i've got poor register
Você não vai me ouvir cantar em falseteYou won't hear me sing falsetto
Não, eu não consigo alcançar aquelas notas altasNo, i can't hit those high notes
E eu não consigo ir bem baixoAnd i can't go real low
No fim das contas, eu sou surdo musicalAll in all, i'm tone deaf
E todo mundo me diz issoAnd everyone tells me so
Surdo musical!Tone deaf!