Angeles

Anjos

Angeles

(Sejam bem-vindos todos, galera)(Sean bienvenidos todos, chicos)

Cruzo minha lágrima e ela escorregouCruzo mi lágrima y se resbaló
Deu valor à minha página, me deu valorLe dio mí página y le dio valor
Leia minhas letras, que são pra vocêLeete mis letras, que son para vos
Você viveu fases de só dorViviste facetas de solo dolor

Deixei meus passos nas estrelasDejé mis pasos en estrellas
Dores em copos e garrafasDolores en vasos y botellas
Estive em colapso, mas ela me salvouEstuve en colapso, pero me salvó
Um abraço e um baseado com elaUn abrazo y un faso con ella

Sempre copiei nas provasSiempre copié en los exámenes
E perdido em quartos hexagonaisY perdido en cuartos hexágonos
Tem padrões de ácido lisérgicoHay patrones de ácido lisérgico
E a origem de todo o oxigênioY el origen de todo el oxígeno

Ela me falou de registros AkáshicosMe habló de registros Akáshicos
Me ensinou sobre a vida e o mágicoMe enseñó de la vida y lo mágico
A Lua percorre meus ciclosLa Luna recorre mis ciclos
Me tirou do circo dos meus hábitosMe sacó del circo de mis hábitos

Shorty, não caioShorty, no caigo
Como assim atraio energia que não me aninha?¿Cómo que atraigo energía, a la que yo no me arraigo?
Não quero doida, essa boca é um plágioNo quiero loca, esa boca es un plagio
Nunca fui de misturar Vodka com BaggioNunca fui de mezclar Vodka con Baggio

Toca no estádio e não dá energiaToca en estadio y no le pone pila
Seu suposto real cabou a minaSu supuesto rial cabió la mina
Meu melhor amigo mudou minha vidaMi mejor amigo me cambió la vida
São coisas diferentes, bebidas e guiasSon cosas distintas, escabios y guías

O diabo me tem como cúmpliceEl diablo me tiene de cómplice
E os Anjos movem meu lápisY Los Ángeles mueven mi lápiz
Tomando um whisky escocêsTomándome un whisky escocés
Meu negão queimando um LuckyMi negro quemándose un Lucky

A mesa tá suja, bem trapLa mesa re sucia, re traping
Substâncias escuras, bem punkSustancias oscuras, re' punky
Mas se você não vê, não vê tranquiloPero si no ves, no ves tranqui
Deve ser culpa da pastilhaDebe ser culpa de la pasti

Desculpa, bebê, que não posso te ligarSorry, bebe, que no puedo llamarte
É impossível, como posso te amar?Es imposible, cómo vuelo amarte
Mas o que temos é um duelo à partePero lo nuestro es un duelo aparte
Sinto que morro se cheiro sua carneSiento que muero si huelo tu carne

Hipnotizo se não quis, mamiHipnotizo si no quiso, mami
Vem pro mesmo andar com o que é meuVení al mismo piso con lo mío
Com granizo, com o que é meu dolarizoCon granizo, con lo mío dolarizo
Desculpa, mami, hoje eu cotizoPerdón, mami, hoy cotizo

Bebi como dois JaggerMe tomé como dos Jagger
Me afastei como VoyagerMe alejé como Voyager
Eu fui cofre, você chaveYo fui cofre, vos llave
Dessa magia você não sabeDe esta magia no sabe

Tento limpar os cristaisIntento limpiar los cristales
Alinhar meus chakras vitaisAlinear a mis chacras vitales
As cartas me dizem que vêmLas cartas me dicen que vienen
A morte me diz: Manda verLa parca me dice: Mándale