So What

E daí

So What

Aí está você, fazendo drama,There you go playin' spenser,
Tem que saber quem, quando e onde.Gotta know who, when and where.
Você nunca vai saber de verdade, então por que se importa?You'll never know for real, so why do you even care?
As pessoas falam e as pessoas vão emboraPeople talk and people walk away
Do que dizem hoje.From what they say today.
Eu vou te dizer o que você quer ouvir,I'll tell you what you wanna hear,
Se você quiser ser minha presa.If you wanna be my prey.

[*][*]
Ooh... é... você nunca vai saber.Ooh... yeah... you'll never know.
Então por que você não sai do meu caminho?So why don't you just get out of my way?

Ventríloquo desafinado,Out-of-tune ventriloquist,
Por que você não olha no seu espelho?Why don't you look into your mirror?
Você vai encontrar sua boneca no vidro,You'll find your doll in the lookin' glass,
Espião, o monitor.Peepin' tom, the monitor.
Preguiçoso o suficiente para deixar o mundo girar em boatosLazy enough to let the world go around in hearsay
Você vai se transformar em uma minhaYou're gonna turn into a myna
Se não parar com suas manias.If you don't quit your ways.

[repete *][repeat *]

E daí, e daí...So what, so what...
E daí, e daí...So what, so what...

Aqui está uma melodia que escrevi pra você, esperoHere's a tune i wrote for you so hope
Que você goste do jeito que soaYou like the way it sounds
Lambe... meu negócioLick... my thang
Chupa... meu negócioSuck... my thang
Você não vai tentar meu negócio... éWon't you try my thang... yeah
Você não vai provar meu negócio... éWon't you taste my thang... yeah
Você não vai mexer no meu negócio... éWon't you move my thang... yeah
Você não vai lamber meu negócioWon't you lick my thang
Faz isso pra mim, amor!!Do me babe!!

É quase impossível deIt's just about impossible to
Medir quem eu sou com sua régua.Measure me with your stick.
Você nunca vai saber de verdade, entãoYou'll never know for real so
Por que sua cabeça é tão dura?Why's your head so thick?
Você pode tentar suas cantadas,You can try your flirtin' tricks,
Nunca vai me derrubar.You'll never shoot me down.
Você não percebe, depois de todo esse tempoCan't you tell after all this time
Que você é o assunto da cidade?You're the talk of the town?

[repete *][repeat *]

E daí, e daí...So what, so what...
E daí, e daí...So what, so what...
Eu ouço vozes falandoI hear voices talkin'
Sobre mim em todo lugar,'bout me everywhere,
Todo dia.Everyday.