Schrodinger's Cat

O Gato de Schrödinger

Schrodinger's Cat

Pobre gatinho foi atropeladoPoor kitty got run the fuck over
agora tá mortonow it's dead
e o homem da ciência especulaand the man of science speculates
a possibilidade de superposiçãothe possiblity of superposition
A chance de possibilidadeThe chance of possibility
que o gatinho não tá morto pra caralhothat kitty isn't fucking dead
mas vivo em um paradigmabut alive in a paradigm
a uma realidade paradoxal, ao mesmo tempoa parodox reality, at the same time

Eu ando na carne fantasmagóricaI ride the phantasmic flesh
a que não tem limitesthe one that holds no boundries
Eu desafio os destinosI tempt the fates
pra mostrar a verdade enquanto se desenrolato show the truth as it unfolds

Na primeira situação o carro ficou sem gasolinaIn instance one the car ran out of gas
e em vez disso o motorista foi baleado em um assaltoand instead the driver got shot in a robbery
Na segunda situação o gatinho tava pegando um "gatinho"In instance two kitty was getting some "kitty"
e em vez disso pegou aids felinaand instead got some kitty aids
e morreu 4 anos depois (hahaha)and died 4 years later (hahaha)

Eu ando na carne fantasmagóricaI ride the phantasmic flesh
a que não tem limitesthe one that holds no boundries
Eu desafio os destinosI tempt the fates
pra mostrar a verdade enquanto se desenrolato show the truth as it unfolds
Pois na carne fantasmagóricaFor in the phantasmic flesh
possibilidade é igual a inevitávelpossibility equals inevitable
todas as coisas passarãoall things shall pass
do sofrimento por designsuffering by design

A carne não deve ser substituídaThe flesh is not to be replaced
É a essência da existênciaIt is the essence of existance
O tolo pergunta o que se tivesse mudadoThe fool asks what if back then
como se a mudança pudesse trazer esperançaas though the change could bring hope
Então o gato vai estar morto em todas as possibilidadesSo the cat will be dead in every possibility

E no homem da ciência calculador morreAnd in the calculating man of science dies
Acertado na têmpora pela esposa em TPM, cansada das suas merdasHit in the tempal by his pms'ing wife, sick of his shit
"É só um gato, caralho, pega outro filho da puta""It's just a fucking cat, goddamnit get another motherfucker"
Então agora o homem da ciência pode calcular sua própria chance de sobrevivência alternativaSo now man of science can calculate his own chance of alternate survival

Eu ando na carne fantasmagóricaI ride the phantasmic flesh
a que não tem limitesthe one that holds no boundries
Eu desafio os destinosI tempt the fates
pra mostrar a verdade enquanto se desenrolato show the truth as it unfolds
Pois na carne fantasmagóricaFor in the phantasmic flesh
possibilidade é igual a inevitávelpossibility equals inevitable
todas as coisas passarãoall things shall pass
do sofrimento por designsuffering by design