Destruction de Toi

Destruição de Você

Destruction de Toi

Cada uma das suas feridas me deixa mais forteChacune de tes plaies me rend plus forte
Sua dor tira esse peso de mim, ela me abortaTa douleur m'enlève ce poids, elle m'avorte
Seu sangue impuro está nas minhas mãosTon sang impur est sur mes mains
Contra meu ódio, a melhor das vacinasContre ma haine, le meilleur des vaccins
Vejo sua primeira lágrima, você teria medo?Je vois ta première larme, aurais-tu peur ?
Tudo mudará… se você morrerTout changera… si tu meurs
Seu corpo acorrentado, estou fascinadaTon corps enchaîné, je suis fascinée
As gotas de sangue são apreciadasLes gouttes de sang sont appréciées
Hoje é a minha vez, finalmenteAujourd'hui c'est mon tour, ça y est
Que prazer te ver apavoradoQuelle jouissance de te voir terrifié

Não quero mais me enganarJe ne veux plus me mentir
Não quero mais me destruirJe ne veux plus me detruire
Minha alma está morta e meu corpo sangraMon âme est morte et mon corps saigne
Não serei mais a mesmaJe ne serai plus la même

Agora os papéis mudaramMaintenant les rôles ont changé
A cena está muito pouco modificadaLa scène n'est que très peu modifiée
Simplesmente, é você quem vai sofrerSimplement, à toi de souffrir
Simplesmente, é a mim que cabe o prazerSimplement, à moi le plaisir
Aqui, na minha cabeça esquizofrênicaIci, dans ma tête schizophrénique
Uma alma mais forte para te destruirUne âme plus forte pour te détruire
É minha vingança obsessivaC'est ma vengeance obsessionnelle
É torturar seu corpo abjetoC'est torturer ton corps abject
Admire esse líquido que escorreAdmire ce liquide qui ruisselle
É a morte que eu te injetoC'est la mort que je t'injecte

Que privilégio… esvaziar suas veias…Quel privilège… vider tes veines…
É minha angústia… que te disseca…C'est ma détresse… qui te dissèque…
Finalmente vingada… mais violentadaEnfin vengée… plus violentée

Você vai gritar na sombraTu hurleras dans l'ombre
Apodrecerá nesse buraco escuroPourriras dans ce trou sombre
Eu seguro a lâmina que te arranhaJe tiens la lame qui t'écorche
A navalha sob sua gargantaLe rasoir sous ta gorge
Chore seu desesperoPleure ton désespoir
Deixe-me saborear minha glóriaLaisse moi savourer ma gloire

O vício me adotou, não serei maisLe vice m'a adopté, je ne serai plus
Eu saberei te humilhar como você fezJe saurai t'humilier comme toi tu l'avais fait