Nebularium

Nebulário

Nebularium

nossa vida às vezesour life is sometimes
é uma história ambientada em um nível de jogo,a story set in a game level,
nunca saímos até a vontade morrerwe never leave until the will dies
se nossos créditos fossem eternosif our credits were forever
eternos…forever…

e agora chegou a horaand now the time has come
eu me sinto tão fracoI feel so weak
eu estou exausto pela jornadaI was weared out by the wander
e não consigo acreditarand I can't believe
que a resposta está aquianswer's here
nesta sombra silenciosain this silent shadow

tudo é silêncio no mais profundo congelamentoall's silent in deepest freeze
voltando, eu vejoflowing back I see
os passos da minha históriathe steps of my history
e sua imobilidadeand their immobility

pessoas fluindo, olhandopeople flowing, looking on
e nunca voltando atrásand never turn back
sonhos profundos hipnotizadosdeepest dreaming hypnotized
nossos passos dão regras ao tempoour steps give rules to time

sozinho em uma multidão, como eualone in a crowd, likes of me
sombras lutam contra sombras do temposhadows fight against shadows of time
sozinho em um quarto, o fim eu não consigo veralone in a room the end I can't see
eu choro, só me deixe em pazI cry, just leave me alone

segue bem perto atrásit follows near behind
sozinho contra as sombras do tempoalone against the shadows of time

eu ouço sua respiração de séculosI hear his breath of centuries
pulso de um coração milenarmillennium-old heart pulse
seja meu nebuláriobe my nebularium
salve minha vida de seu domíniosave my life from its hold

eu lentamente viro meu olharI slowly turn my look
há um espelho atrásthere's a mirror behind
um velho na reflexãoan old man in the reflection
a sombra sou euthe shadow is me