Common State Of Inner Violence

Estado Comum de Violência Interna

Common State Of Inner Violence

Merecendo um bebê maravilhosoDeserving wonderful baby
Apesar desse defeitoIn despite of that defect
De ouvir aquela música selvagemOf listening to that wild music
E depois jogar videogame de guerraAnd than playing war videogames

Mas você é um cara sortudoBut you are lucky man
Porque eu tenho planos pra vocêBecause I've got some plans for you
Aulas de violino refinadasRefined violin lessons
E a escola mais famosaAnd the most celebrated school

Pobre bebê, ele toca seu violinoPoor baby, he uses his violin
Pobre bebê, quase tão bem quanto uma metralhadoraPoor baby, almost well as a machine gun
Pobre bebê, a insanidade da adolescênciaPoor baby, insanity from adolescence
Cresce em mim um assassino do infernoGrows through me a killer from hell

Os filhos rebeldes jogam foraThe rising sons throw away
Todos os sonhos do paiAll their father's dreams
Não me deixe nascerDon't let me be born
Se você não viveuIf you didn't live

O único certo era o avôThe only right was the grandfather
Ele disse: "finalmente ele se foi"He said: "finally he's gone"
Enquanto os pais ameaçam de repenteWhile parents threaten suddenly
"Vamos criar outro""We'll grow another one"

Só você precisa saberJust you must know
Seu cara não é tão sábioYour guy is not so wise
Pra crescer atrás do seu violinoTo grow behind your violin
Desvie os olhos dessa massacreTake your eyes to this massacre
Era esse o seu sonho?Was it your dream?

Essa história me contaThis story tells to me
Não me deixe nascerDon't let me be born
Se você não viveuIf you did not live

Seu cara não é tão sábioYour guy is not so wise
Pra crescer atrás do seu violinoTo grow behind your violin
Desvie os olhos desse fogoTake your eyes through this fire