Breaking By Means Of The Wheel

Quebrando Através Da Roda

Breaking By Means Of The Wheel

Rasgue seu vestido, nua no chãoTear your dress, naked on the floor
A plateia está insana por sangueAudience is insane for gore
Deitada de costas, membros abertosFace upwards, limbs spreaded
Até o máximo, seu sangueTo a maximum degree, your blood
Vai ser derramadoWill be sheded
Amarrada ao poste ou ao anel de ferroFastened to the stake or the iron ring
A última vez que você ouvirá os pássaros cantaremThe last time you will hear the birds sing
Deslocamento e extrusãoDislocation and extrusion
Desmembramento da coluna vertebralDismemberment of the spinal column
Queimando na fogueiraBurning at the stake
Desmembramento e esquartejamentoDrawing and quatering
Os espectadores preferemSpectators prefer
Quebrar através da rodaBreaking by means of the wheel
Abaixo dos pulsos, cotovelos e joelhosUnderneath the wrists, elbows and knees
Coloco uma grossa peça de madeiraI put a thick wodden crosspiece
Isso é feito paraThis is done in order to
Facilitar a quebra dos seus ossosMake it easier to break your bones
A borda de ferro da rodaThe iron tyred edge of the wheel
É usada para esmagar cada membroIs used to smash every individual limb
Incluindo articulações e quadris, mas eu me certifiqueiIncluding joints and hips, but I made sure
De não desferir um golpe mortalNot to strike a deadly blow
Agora você está solta e amarrada aos raiosNow you're untied and plaited to the spokes
Depois disso, você será içada ao topo do posteAfter which you will be hoisted to the top of the pole
Os corvos vão bicar seus olhos e arrancar pedaços de carneThe crows will peck out the eyes and rip away bits of flesh