It's Simply There

É Simples Assim

It's Simply There

Levantei meu punho bem altoRaise my fist up high
Direto pro céuStraight into the sky
Contra isso, contra isso!Against it, against it!

Eu cresci e me divertiI grew up and had a good time
Todo dia inspirando, encontrandoEvery day inspiring, find
O dia todo eu costumava estarAl day long I use to be
Na minha própria grande fantasiaIn my own big fantasy

O céu virou infernoHeaven turned into hell
Junto com a sujeira que consigo sentirTogether with the dirt I can smell
Dia após dia isso se aproxima de mimDay by day it comes closer to me
Tem alguém pra me ajudar, me ajudar a me libertar!Is there anyone to help me, help me to get free!

Quando vem o primeiro passo da minha cura pessoal?When comes the first step of my personal healing?

Eu vi meu mundo passandoI saw my world passing bye
Meu caminho parou por um tempoMy way stopped for a while

É simplesmente assim, simplesmente assim, simplesmente assimIt is simply there, simply there, simply there

Inquietação eternaEternal unrest
É uma questão de tempo, estou totalmente obcecadoA matter of time, I'm totally obsessed
Pelo desejo de escaparBy the wish to escape
Mas nada acontece, será que é tarde demais?But nothing happens, is it too late?

Quando vem o primeiro passo da minha cura pessoal?When comes the first step of my personal healing

Eu vi meu mundo passandoI saw my world passing bye
Meu caminho parou por um tempo, eu estava confuso e me senti mortoMy way stopped for a while I was confused and I felt dead
Essa é a razão de um atoThat is the reason for an act

É simplesmente assim, simplesmente assim, simplesmente assimIt is simply there, simply there, simply there
É simplesmente assim, simplesmente assim, simplesmente assim!It is simply there, simply there, simply there!