Romance Me
Disciple
Me Romanceie
Romance Me
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
É o consolo uma cruzada sem esperança
Is solace a hopeless crusade
A grandeza de uma praga de estupro
The grandeur of a raping plague
Um retrato que é melhor esquecer
A portrait that is best forgotten
Cama de fogo para os órfãos doentes
Bed of fire for the dying orphans
Existe uma ponte para a areia sem fim
Is there a bridge for the endless mote
Um rio para a garganta árida
A river for the arid throat
Um sol para a flor de inverno
A sun for the winter flower
Um cavaleiro na hora do choro
A knight in the weeping hour
O veneno navega em navios com dor
The poison sails on ships with pain
Minhas veias nunca o conheceram
My veins have never known
Meus olhos viram a glória do antídoto
My eyes have seen the glory of the antidote
Um amor elevado, a maldição deixou seu local de nascimento
A love lifted, the curse has left its birthplace
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
Um amor elevado, no paraíso lembre-se de mim!
A love lifted, in paradise remember me
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
O ídolo que deu origem à traição
The idol that birthed betrayal
Onde elogios se espalharam pela trilha
Where eulogies have littered the trail
Uma música cantada com uma língua dividida
A song that is sung with a fork-ed tongue
Banido pelos anjos
Blackballed by the angels
E estamos caindo como moscas!
And we're dropping like flies
Um ataque aos olhos!
An assault to the eyes
Pulverizando a morte em todas as direções
Spraying death in every direction
Esta infecção é uma maré torrencial!
This infection's a torrential tide
O veneno navega em navios com dor
The poison sails on ships with pain
Minhas veias nunca conheceram
My veins have never known
Meus olhos viram a glória do antídoto
My eyes have seen the glory of the antidote
Um amor elevado
A love lifted
A maldição deixou seu local de nascimento
The curse has left its birthplace
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
Um amor elevado
A love lifted
No paraíso lembre de mim
In paradise remember me
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
Incrível, doce misericórdia
Amazing, sweet mercy
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
Incrível, doce misericórdia
Amazing, sweet mercy
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
A maldição deixou seu local de nascimento
The curse has left its birthplace
Me romanceie, me resgate
Romance me, ransom me
Um amor elevado
A love lifted
No paraíso lembra de mim
In paradise remember me
Me romanceie, (romance!!) me resgate (resgate)
Romance me, (romance!!) ransom me (ransom)
E estamos caindo como moscas
And we're dropping like flies
Um ataque aos olhos
An assault to the eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disciple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: