A Factory Of Minds

Uma Fábrica de Mentes

A Factory Of Minds

Para a janela, para a paredeTo the window, to the wall
Para o teto, para o chãoTo the ceiling, to the floor
Dez passos pra frente, dez passos pra trásTen steps forward, ten steps back
Duas pescoços, trinta dedosTwo necks, thirty fingers
Dois peitos, mas uma cabeçaTwo chests, but one head
Um dia, uma noite, uma semana, mil anosOne day, one night, one week, a thousand years
Seis dias de viagem pra uma vida melhorSix day journey to a better life
Uma árvore, uma pedraA tree, a rock
Um monumento, uma fábrica de mentesA monument, a factory of minds
Com um travesseiro, lençóis e cobertoresWith a pillow, sheets and blankets
Eu iria a qualquer lugarI'd go anywhere
"Você confundiu o que brilha com um anel de diamante?""did you mistake what glitters for a diamond ring?"
"Você já viu explosões que não fazem barulho?""have you ever seen explosions that don't make any sound?"
Um dia, uma noite, uma semana, mil anosOne day, one night, one week, a thousand years
Seis dias de viagem pra uma vida melhorSix day journey to a better life