This Is My Head Exploding

Isso É Minha Cabeça Explodindo

This Is My Head Exploding

Eu tenho tentado me ajeitarI've been trying to shape up
Me ajeitar e causar confusãoShape up and raise hell
Mas é tão difícil acordarBut it's so hard to wake up
Porque, baby, eu não tô bem'cause baby, i ain't well

Isso é minha cabeça explodindo com o peso dos pensamentos dentroThis is my head exploding from the weight of the thoughts inside
Esses são meus pensamentos escapando pelo duto de ventilaçãoThese are my thoughts escaping through the ventilation-shaft
Embora minhas palavras pesem uma tonelada, elas quase nunca saem certasThough my words weight a ton they can hardly ever come out right
Isso é um chamado de emergência porque minha cabeça explode essa noiteThis is an emergency call ‘cause my head explodes tonight

Estou tentando gritarI'm trying to shout
Mas nenhum som saiBut no sound comes out
Essa é minha voz se despedindoThis is my voice signing off
Estou tentando gritarI'm trying to shout
Mas nenhum som saiBut no sound comes out
Esse é meu coração se despedindoThis is my heart signing off

Eu tenho tentado acompanharI've been trying to catch up
Acompanhar a confusãoCatch up with the fuzz
Mas é tão difícil acordarBut it's so hard to wake up
E ainda pegar o ônibusAnd even catch the buss

Bem, isso é minha concentração escorrendo pelo raloWell this is my concentration leaking out into the drain
Esses são meus pulmões quebrando de tantos cigarrosThese are my lungs breaking down from too many cigarettes
E embora minhas palavras pudessem salvar o mundo, elas nunca saem certasAnd though my words could save the world, they never come out right
Isso é um chamado de emergência porque eu não vi a luzThis is an emergency call 'cause i haven't seen the light

Só covardes precisam de ajuda pra seguir em frenteOnly cowards need help to get by
Só covardes precisam de amigos pra sobreviverOnly cowards need friends to survive