Bad luck charm

Amuleto da Má Sorte

Bad luck charm

Eu venho desmoronandoI've been falling apart
Desde que me lembroAs long as I can remember
Você consegue ler minhas mãos?Can you read my palms?
Pura angústia até o fim de dezembroSheer dread till the end of December

Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined
Tenho que esperar a maré mudarGot to wait till the tide is turning
Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined

refrão:refren':
E eu fico corando quando mintoAnd I keep blushing red when I lie
Que tudo vai ficar bemThat everything will be alright
Não consigo olhar nos seus olhosI can not look you in the eyes
Porque nada vai dar certo'cause nothing's going to work out fine

Nada vai ficar bemNothing's going to be alright
Nada vai dar certoNothing's going to work out fine
Não consigo olhar nos seus olhosI can not look you in the eyes
Porque nada vai dar certo'cause nothing's going to work out fine

Eu seria sua má sorteI would be your bad luck
Eu seria seu amuleto da má sorteI would be your bad luck charm

Conte minha sorte de novoTell my fortune again
Toda esperança se despedaçaAll hope gets torn a sunder
Eu brilho com meu olhar sinistroI shine my ominous glare
13 é meu número da sorte13 is my lucky number
Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined
Eu prendo a respiração porque estou afundandoI hold my breath 'cause I'm going under
Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined

refrãorefren'

Não estou lendo as cartasI'm not reading the letters
Até isso passarUntil this blows over
Eu as devolvo para o remetenteI send them back to the sender
Até isso passarUntil this blows over
Não estou atendendo meu telefoneI'm not picking up my phone
Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined
Tenho que me virar sozinhoI got to make it on my own
Meu destino é pré-determinadoMy fate is predetermined

refrãorefren'