Beacon

Farol

Beacon

No final da semanaAt the end of the week
Amontoados nos trens lotadosCrammed in commuter trains
As estações passamStations go by
Mas não sabemos seus nomesBut we don't know their names
Nossos olhares nunca se cruzamOur eyes never meet
Ficamos folheando catálogosWe flip trough catalogues
Ou olhando para os pésOr gape at our feet
Pra manter o controleTo maintain control

E tem um farol no meio da cidadeAnd there's a beacon in the middle of the town
E quando a luz apagaAnd when the power's out
Ele mostra o caminho de volta pra casaIt shows the way back home

A câmera capturouThe camera shot
Todos os sorrisos e olharesAll the grins and stares
Mas quando a foto apareceuBut when the picture appeared
Não tinha ninguém láThere was no one there
Eu podia ouvir o somI could hear the sound
Distante e finoDistant and thin
Dos nossos corações se esculpindoOf our hearts carving in

refrão:refren':
E no final da semanaAnd at the end of the week
Vamos pôr fogo em tudoWe'll set things on fire

Você conhece aquela sensaçãoDo you know that thing
Logo antes de dormirJust before you fall asleep
Um choque repentinoA sudden shock
E a sensação de estar caindoAnd the feeling of falling down
São os fantasmas do passadoIt's the ghosts of the past
Que tentam cravar suas garrasThat try to sink their talons in
E te arrastar de volta pra escuridãoAnd drag you back in to the dark

refrão (2x)refren' (2x)

Vamos pôr fogo em tudoWe'll set things on fire
Vamos pôr fogo em tudoWe'll set things on fire