Pitch Black Cloud

Nuvem Negra

Pitch Black Cloud

Olhe para o céuLook up at the sky
Duas tempestades surgemTwo storms arise
Nuvens vêm cobrir as duas luas cheiasClouds come cover up the two full moons
Tentando entender duas bússolasTry making sense of two compasses
As chances são de que a estrada agora seja sinuosaChances are the road goes serpentine now
qualquer uma que escolhermoseiter one we choose

(Refrão)(Chorus)
Há uma nuvem negraThere´s a pitch black cloud
pairando sobre nossas cabeçashanging over our heads
enquanto cavalgamos para o Duplo Pôr do Solas we ride into The Double Sunset
E há uma nuvem negraAnd there´s a pitch black cloud
Ela está pairando sobre nossas cabeçasIt´s hanging over our heads
enquanto cavalgamos para ondeas we ride into where
não tem ninguém esperandothere´s no-one waiting

Estamos lendo sinais com quatro olhos vermelhosWe´re reading signs with four red eyes
É difícil quando você vê tudo em dobroIt´s hard when you see everything in two
Eu e meu amigoMe and my friend
Vamos nos abrigar da chuvaWe´ll get shelter from the rain
Descansamos nossas cabeças e esperamos queWe rest our heads and hope that
o sono venha nos visitar logosleep comes visiting us soon

(Refrão)(Chorus)

Eu vou segurar sua mãoI will hold your hand
no amargo finalat the bitter end
Quando a câmera se afastarWhen the camera pans
e a trilha sonora aumentarand the soundtrack swells
Eu vou te mencionarI will namedrop you
na porta do inferno ardenteat the gate of burning hell
Quando não houver mais ninguémWhen there´s no-one else
Não há mais ninguémThere´s no-one else