Reciprocity

Reciprocidade

Reciprocity

Essa flecha quebrada aponta pra lugar nenhumThis broken arrow points to nowhere
Fechada, cheia de merda e emocionalmente aradaClose ended, clusterfucked and emotionally plowshared
Portas-luvas e arquivos grampeadosGlove compartments and paper clipped files
Coração conjugado não consegue nem suspirar.Conjugated heart can't even sigh.

Cateter batendo em grades de apagãoTapping catheter in rolling black out grids
Vigiando o sangue, um trabalho antigoSurvey the blood, a labor of old
Pra que você está piramidando?To what end do you pyramid?

Outra entrada na lista telefônicaAnother entry in the phone book
Com papelada sempre garantidaWith paperwork always a given
Cada formulário preenchido em triplicadoEvery form filled out in triplicate squared
Pacing intenso de desgasteIntense pacing of attrition

De dentro pra foraInside out
De uma identidade digitalmente retocadaOf a digitally retouched identity

Um final picotadoA choppy ending
Com som sincronizado reconfiguradoWith synch sound rekeyed
Autonomia encurtadaForeshortened autonomy
Eu reciprocidade o ritmo.I reciprocate beat.