Antiseptic

Antisséptico

Antiseptic

Você vai estar lá quando eu falhar na primeira vezWill you be there when I fail the first time
Eu juro que é a minha última tentativa?I swear it's my last try?
Quando eu preciso da motivaçãoWhen I need the motivation
que você implanta em mim com seus olhos.you implant in me with your eyes.
Eu consigo ver o céu.I can see the sky.
Eu consigo ver o céuI can see the sky
mas às vezes estou de barriga pra baixobut sometimes I'm belly down
e estava me perguntando se você seria um espelhoand I was wondering if you'd be a mirror
pra eu poder ver meu caminho.so I could see my way around.

Você estaria, você vai, eu estava me perguntando,would you, will you, I was wondering,
está lá,be there,
faz isso,do that,
me pega quando eu estiver tropeçando?catch me when I'm stumbling?
Você vai estar lá por mim?Will you be there for me?

Você vai estar lá me observando abrir meu peito,Will you be there watching me unzip my chest,
expondo meu coração ao ar tóxico?exposing my heart to the toxic air?
Eu preciso do antissépticoI need the antiseptic
que só suas palavras podem fornecer.only your words can provide.
Eu consigo ouvir as risadas.I can hear the laughter.
Eu consigo ouvir as risadas,I can hear the laughter,
mas às vezes elas se misturam com medo e gritos.but sometimes it's muffled into fear and screams.
Eu estava me perguntando se você seria um amplificadorI was wondering if you'd be an amplifier
pra eu poder captar as pequenas coisas.so I could pick up the little things.

Você vai estar lá quandoWill you be there when
eu estiver tropeçando por causa da guerra na minha cabeçaI'm stumbling because of the war in my head
entre o chiado e a confusão?between the static and fuzz?
Estou insensível a todo toque, exceto suas mãos nasI'm numb to every touch but your hands on
minhas costas me empurrando pra frente.my back to push me on.
Eu consigo sentir o peso.I can feel the weight.
Eu consigo sentir o peso,I can feel weight,
mas às vezes ele me empurra de maneiras perigosas.but sometimes it pushes me in dangerous ways.
Eu estava me perguntando se você seria uma bússolaI wondering if you'd be a compass
pra eu poder recuperar meu foco.so I could get my focus back.
Você vai estar lá quando eu beijar o trilho da morte?Will you be there when I kiss the third rail?
Você sabe, eu não dormi em três dias de novo.You know, I haven't slept in three days again.
Eu preciso que você me arraste pra dentro e me faça ir pra cama.I need you to drag me inside and make me go to bed.