Sonhei Que Era Um Castelo

I dreamt this was a castle.

i was stuck by the washing machine.

you slept by the television. somehow, i couldn't sleep. eventually you woke up and i apologized.

you asked me over next to you. i stared at the static lines. your ability to terrify just one lofty night...

i tried to move, i tried to sit tight, but in dreams you can never run.

you said, "i think i like this."

i said nothing. i was shocked...

i just stared at the room.

the tv flashed those static lines.

the room became such a confusing place, as if i didn't know. driving along the highway we laughed but i can't remember where. you said, "i think i like this."

i said nothing.

i was shocked.

the tv flashed those static lines.

Eu sonhei que era um castelo.

Eu estava preso perto da máquina de lavar.

Você dormia perto da televisão. De algum jeito, eu não conseguia dormir. Eventualmente, você acordou e eu pedi desculpas.

Você me chamou pra ficar ao seu lado. Eu fiquei olhando as linhas estáticas. Sua capacidade de me apavorar numa noite tão alta...

Eu tentei me mover, tentei ficar parado, mas em sonhos você nunca consegue correr.

Você disse: "Acho que gosto disso."

Eu não disse nada. Eu estava chocado...

Eu só olhei para o quarto.

A TV piscava aquelas linhas estáticas.

O quarto se tornou um lugar tão confuso, como se eu não soubesse. Dirigindo pela estrada, nós ríamos, mas não consigo lembrar onde. Você disse: "Acho que gosto disso."

Eu não disse nada.

Eu estava chocado.

A TV piscava aquelas linhas estáticas.