Soup

Sopa

Soup

quando a razão faz uma viagem pro outro lado, a gente se esconde debaixo da coberta, nada na maré da cidade.when reason makes a trip to the other side, we slip under the cover, swim in the town's tide.
solta só pra descobrir o quanto a gente sabe pouco um sobre o outro, quão frequentemente evitamos o olhar um do outro.let go just to discover how little we know about each other, how often we avoid each other's eyes.
é como granizo nas nossas costas.it's like hail on our backs.
estamos desenterrando nada além de ossos quebrados. decidimos demais pelo telefone.we're digging up nothing but broken bones. we determine too much over the telephone.
é como sopa de risada velha e sorriso falso.it's like stale laughter and fake smile soup.
isso aqui tem gosto de merda.this tastes like shit.
você às vezes tem gosto de merda.you taste like shit sometimes.
você seria mais divertido se não tivesse tanto medo de deixar um pouco de sal entrar nos seus olhos.you'd be more fun if you weren't so afraid of getting a little salt in your eyes.