Torn Jeans

Jeans Rasgados

Torn Jeans

você tá com esses jeans rasgados há dias.you've had those torn jeans on for days.
você fica assobiando essa mesma música.you keep humming that same song.
a gente nunca briga, mas dizem que é ruim se a gente se dá bem.we never argue but they say it's bad if we get along.
no telefone, você seca suas lágrimas.on the phone you dry your eyes.
você sabe que eu não consigo explicar, não importa a direção que a terra gire, temos que ir pelo outro lado.you know i can't explain regardless of the direction the earth turns we've got to walk the other way.
se você precisa dizer, eu não me importo.if you've got to say it i won't mind.
eu não consigo justificar sua dor dizendo que é só uma questão de tempo. eu recebi sua carta na minha caixa e quase fiquei envergonhado de ler com um sorriso, sabendo que deveria jogá-la fora.i can't justify your pain by saying it's just a matter of time. i got your letter in my box and i was almost ashamed to read it with a smile when i knew i ought to toss it away.
eu nunca soube que uma destruição horrível poderia acontecer aqui.i never knew what horrible destruction could happen to this place.
tá tudo silencioso e desafiador nas nossas cabeças, nesse caso.it's all silent and defying in our heads, in this case.