From The 100th Floor

Do 100º Andar

From The 100th Floor

Lá em cima no 100º Andar,
From way up on the 100th floor
As pessoas parecem como nada mais que apenas formigas apenas batendo umas nas outras.
the people look like nothing more than ants just bumping into one another.
Se você cresceu muito devagar em uma pequena cidade debaixo da neve,
If you grew up way too slow in a small town under snow
Então você adquiriu um pequeno nervoso ao redor das pessoas que você nunca conheceu.
then you get a little nervous around people that you never met.
Eu assisto os jogadores fazerem seus papéis com sede, querendo corações
I watch the players play their parts with eager wanting hearts.
Como um impressionante elenco de astutos improvisadores.
Such an impressive cast of cunning improvisers.
Senhor diretor, me diga qual é a minha sugestão.
Mister director tell me what's my cue.
Esqueci minhas linhas e o que fazer,
Forgot my lines and what to do.
Eu serei feliz com alguma fita pra me basear.
I'd be happy with some tape to stand on
Mas ninguém me incomodou me ensinando nenhuma canção.
but no one bothered teaching me any songs.
Então eu vou ficar aqui no meu canto apenas fazendo zunzuns.
So I stand here in the corner just humming along.
Bem vindo a minha pequena bolha:
Welcome to my little bubble.
Não quero causar problemas,
Don't want to cause no trouble.
Não quero complicações,
Don't want no complications.
Prefiro nem confrontações.
Not fond of confrontations.
Bem vindo a minha pequena bolha:
Welcome to my little bubble.
Eu vou compartilhar com você.
I'm going to share it with ya.
Eu vou pegar sua foto,
I'm going to take your picture.
E colocar na minha carteira.
I'm going to put it in my wallet.