'Terra Firma' Might Be Inappropriate

'Terra Firme' Pode Ser Inadequado

'Terra Firma' Might Be Inappropriate

Esse trem tá fora dos trilhos.This train is off it's fucking rails.
Tem estrelas mortas nos vagões e os gatos pegaram os próprios rabos.There's dead stars in the boxcars and the cats have caught their tails.
Linhas de energia como palitos de fósforo estão rasgando a terra.Black matchstick powerlines are ripping at the earth.
Se a gente ficar maluco essa noite, sei que serei o primeiro.If we all go insane tonight, I know that I'll be the first.

Os oceanos estão enchendo os esgotos,Oceans are filling the sewers,
Consumindo minha terra natal.Consuming my homeland.
Minha terra natal em ruínas.My homeland in ruins.
Nunca vi um pôr do sol assim,I've never seen a sunset like this,
Tão cheio de alegria, transbordando felicidade, rasgando as costuras de tanta bliss.So pregnant with joy, full up on happiness, tearing the seams with bliss.

Quando eu era jovem,When I was young,
Um pregador nos disse,A preacher told us,
Quando morremos,When we die,
Vamos para o céu,We go to heaven,
Mas eu me perguntei,But I wondered,
E eu rezei.And I prayed.
O QUE SOBE TEM QUE DESCERWHAT GOES UP MUST COME DOWN

(Eles dizem que a contagem tá acabando)(They say the count is down)
Eu preciso de um salvador na minha vida como uma bala na minha coluna.I need a savior in my life like a bullet in my spine.
Eu já fiz isso antes,I've done it before,
Eu perdi meu tempo implorando, gritando e pedindo.I've my wasted my time begging and pleading and screaming and asking.
Mas agora que a linha do mar invadiu a cidade,But now that the sea line has pushed in the city,
Eu sei que os deuses estão se escondendo.I know that gods are hiding.
Saiam. Saiam.Come out. Come out.