Phantom

Fantasma

Phantom

Os corações dos homens estão cansados e fracosThe hearts of men have grown tired and weak
Bem-vindos a todas as formas de corrupçãoWelcome to all forms of corruption
Cegos a tudo, exceto poder, lucro e ganhoBlind to all, but power, profit and gain
E todas as nossas posses terrenasAnd all of our earthly possessions
Decoramos, felizes, nossos túmulos a seremWe decorate, happily our tombs to be
Com a brilhante arte da ilusãoWith the brilliant art of illusion
Perpetuando o cicloPerpetuating the cycle
Tudo na superfície, sem profundidadeAll surface, no depth
Sem miséria, não haveria riqueza nauseanteWithout destitution there would be no sickening wealth

A medicação, a culpaThe medication, the guilt
A baixa autoestima e o suor nervosoThe low self-esteem and the nervous sweat
Os problemas para dormir, os cânceresThe sleeping troubles, the cancers
Os infartos, as mortes precocesThe heart attacks, the early deaths
O fim da justiça, os fogos radiantesThe end of justice, the radiant fires
O desperdício deixado para trás nas chamas purificadorasThe waste left behind in the all-cleansing flames
Os vapores venenosos da nossa própria pira funeráriaThe poisonous fumes from our own funeral pyre
O pesticida que inalamosThe pesticide that we inhale

Alimentamos as máquinas com nosso sangue, nosso suorWe feed the machines with our blood, our sweat
Os fantasmas estão aqui, eu posso ouvi-losThe phantoms are here, I can hear them
Reunidos em bandos, eles vigiam nossos passosGathered in flocks they watch over our steps
Nosso intelecto, não deve ser despertadoOur intellect, it must not be awakened
Com suas promessas quebradas, suas costas quebradasWith their broken promises, your broken backs
Pela nova ordem mundial oprimidosBy the new world order oppressed
Todos que questionam seus métodosAll who question their methods
Todos que questionam suas razõesAll who question their reasons
Todos que questionam sua éticaAll who question their ethics
Silenciados pelo estalo do chicote do progressoSilenced by the crack of the whip of progress

A medicação, a culpaThe medication, the guilt
A baixa autoestima e o suor nervosoThe low self-esteem and the nervous sweat
Os problemas para dormir, os cânceresThe sleeping troubles, the cancers
Os infartos, as mortes precocesThe heart attacks, the early deaths
O fim da justiça, os fogos radiantesThe end of justice, the radiant fires
O desperdício deixado para trás nas chamas purificadorasThe waste left behind in the all-cleansing flames
Os vapores venenosos da nossa própria pira funeráriaThe poisonous fumes from our own funeral pyre
O pesticida que inalamosThe pesticide that we inhale

Todos que questionam seus métodosAll who question their methods
Todos que questionam suas razõesAll who question their reasons
Todos que questionam sua éticaAll who question their ethics
Silenciados pelo estalo do chicote do progressoSilenced by the crack of the whip of progress

A medicação, a culpaThe medication, the guilt
A baixa autoestima e o suor nervosoThe low self-esteem and the nervous sweat
Os problemas para dormir, os cânceresThe sleeping troubles, the cancers
Os infartos, as mortes precocesThe heart attacks, the early deaths
O fim da justiça, os fogos radiantesThe end of justice, the radiant fires
O desperdício deixado para trás nas chamas purificadorasThe waste left behind in the all-cleansing flames
Os vapores venenosos da nossa própria pira funeráriaThe poisonous fumes from our own funeral pyre
O pesticida que inalamos x5The pesticide that we inhale x5

O pesticida que inalamos x5The pesticide that we inhale x5