Vida de Dolor

Vida de Dor

Vida de Dolor

Sem dor não há ganhoSin dolor no hay ganancia
Embora pareça uma paradoxaAunque suene a paradoja
A loucura foi acionadaSe ha puesto en marcha la locura
Uma demência que nos leva à destruiçãoUna demencia que nos lleva a la destrucción
Do que sentimosDe lo que sentimos

Neste mundo, a dor é para sempreEn este mundo el dolor es para siempre
É o único mundo que conhecemosEs el único mundo que conocemos
Tudo desmorona sem sentido algumTodo se derrumba sin ningún sentido
Fragmentos de uma vida não realizadaFragmentos de una vida no realizada

Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E na carne que se rasgaY en la carne que se desgarra
Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E na bobagem que fazemosY en lo tontos que somos
Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E nas feridas que sangramY en las llagas que sangran
Penso em você, penso em mimPienso en ti , pienso en mi
E na bobagem que fizemosY en lo tontos que fuimos

Vendo as feridas que agora tenhoViendo las heridas que ahora tengo
Que se abrem só de te olharQue se abren solo con mirarte
Agora que sei, tudo que foi perdidoAhora que se , todo lo perdido
Escuto o destino, que indica minha partidaEscucho al destino, que indica mi partida

Como você sabe que isso é amorComo sabes que esto es el amor
Se estica suas mãos e não toca nadaSi estiras tus manos y no tocas nada
Se grita com desesperoSi gritas con desesperación
O que está acontecendo aquiQue es lo que está pasando aquí

Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E na carne que se rasgaY en la carne que se desgarra
Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E na bobagem que fazemosY en lo tontos que somos
Penso em você, penso em mimPienso en ti, pienso en mi
E nas feridas que sangramY en las llagas que sangran
Penso em você, penso em mimPienso en ti , pienso en mi
E na bobagem que fizemosY en lo tontos que fuimos