Immortality's Open Lake

Lago Aberto da Imortalidade

Immortality's Open Lake

Em terras áridasIn arid lands
As raízes dos homens estão apodrecendoThe roots of men are mouldering
Na profundidade do barroIn the depth of mud
Cercadas por juncos em decomposiçãoSurrounded by rotting bulrushes

Um lago negro e inesperadoA black unforeseen lake
Me lava, a areia me chama para as ruínasIt rinses me, sand calls me towards ruins
Lago aberto da imortalidadeImmortality's open lake
O reino das gaivotasThe kingdom of gulls

Peixes mortosDead fish
Como alimento da menteAs a food of mind
Olhos vermelhos encaramRed eyes gaze
Sombrio no meu pescoço... imortalidade?Bleakly at my neck... immortality?

E a chuva lava o arco-írisAnd the rain washes rainbow down
Eu me arrasto até ele, examino uma redeI scrull to it, examinate a net
Ela se enrosca no seu cabeloIt twind from your hair
Cachos tingidos pelo barro do fundoCurls dyed by bottom mud

Só os mortos ouvemOnly the dead hear
O suspiro dos condenadosThe sigh of the sentenced
Que estão dentro das pedras arredondadasWho are inside the rounded rocks
Em um riacho remendadoIn a mender stream

Um dia segue o outroA day follows another
Um tempo vermelho que engoleAn engulfing red time
O vermelho estragou minhas mãosThe red has spoiled my hands
E um sinal está na minha testaAnd a sign is on my forehead

Talvez a loucura fosse minha forçaMaybe lunacy was my force
Mas você sabia dissoBuy you knew it
Um dia sombrio, uma agonia sem fim...A dismal everyday, endless agony...
Por favor, me mate!Please kill me!

Gire meus restosSpin my remains
Queime-os dentro do círculoBurn them inside the circle
Leve-me embora, apreensãoTake me away, apprehension
E me enterre com flores de celofane...And bury me with cellophane flowers...