Time

Tempo

Time

A pressão tá em cima dos meus olhosThe pressure's on before my eyes
A pressão tá em cima de mimThe pressure's on before me

E desde que tudo começouAnd ever since it started off
Eu não tive muita escolhaI haven't had much choice

Tempo pra isso e tempo pra aquiloTime for this and time for that
Eu tenho alguma liberdade?Have I any freedom?

Aqui estou eu, com as mãos atadasHere I am, hands tied up
Esperando uma chanceWaiting for a chance

Mas toda vez que eu tento correr, a agenda tá ao meu redorBut every time I try to run, the schedule's all around me
E toda vez que eu tento me libertar, o relógio começa a contar contra mimAnd every time I try to break free, the clock starts ticking on me

Tempo, sempre tão egoístaTime, always so selfish
Tempo, preciso me acostumar com issoTime, gotta be used to it
Preciso me acostumarGotta be used to it
Preciso me adaptarGot to be used

Por que diabos eu sintoWhy on earth do I feel
Que os meses tão todos contra mim?The months are all against me?

O primeiro dia de marçoThe very first day of March
Logo se torna dezembroSoon becomes December

As palavras e ações de ontemThe words and deeds from yesterday
Parecem perdidas nesse estranho vórticeSeem lost in this strange vortex

Me pergunto se consigo resistirI wonder if I can resist
Se lutar é uma opçãoIf fighting is an option

Enquanto todo mundo tenta me dizer o que e quando fazerAs everybody tries to tell me what and when to do
Quando vou ter controle sobre as coisas da minha vida?When shall I have own control o'er things regarding my life?

Tempo, sabe que estamos cansadosTime, knows we are tired
Tempo, é melhor a gente se cuidarTime, we'd better take care
É melhor a gente deixar pra láWe'd better let go
É melhor se renderBetter give in