Kitto

Kitto

Kitto

kaisatsu goshi kara boku wa kimi não te wo nigirikaesu
かいさつごしからぼくはきみのてをにぎりかえす
kaisatsu goshi kara boku wa kimi no te wo nigirikaesu
konna fuu ni gyutto tashikameaeba
こんなふうにぎゅっとたしかめあえば
konna fuu ni gyutto tashikameaeba
arifureta keshiki wa kagayaita
ありふれたけしきはかがやいた
arifureta keshiki wa kagayaita

machiawase não fez chotto terekusai jikan datte
まちあわせまでのちょっとてれくさいじかんだって
machiawase made no chotto terekusai jikan datte
boku nitotte soutou kakoku nanda
ぼくにとってそうとうかこくなんだ
boku nitotte soutou kakoku nanda
kimi ni aitakute
きみにあいたくて
kimi ni aitakute

muchuu ni sasenaide yo kyuu ni nante iu'n da yo
むちゅうにさせないでよきゅうになんていうんだよ
muchuu ni sasenaide yo kyuu ni nante iu'n da yo
hitomi não levou ni wa tere nagara warau bokura ga iru yo
ひとみのとおくにはてれながらわらうぼくらがいるよ
hitomi no tooku ni wa tere nagara warau bokura ga iru yo

kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
ことしもきみがいとしくなるあたたかいえがおにとろけてく
kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
yukidoke não você na koe de yasashiku boku ele hohoende yo
ゆきどけのようなこえでやさしくぼくへとはほほえんでよ
yukidoke no you na koe de yasashiku boku he to hohoende yo
samenai, yume, nara, koko, ni, aru, kawaranai, bokura, não, asu, wo, miru
さめないゆめならここにあるかわらないぼくらのあすをみる
samenai yume nara koko ni aru kawaranai bokura no asu wo miru
futari no naisho não messeeji dokomademo hibiku yo kitto
ふたりのないしょのめっせーじどこまでもひびくよきっと
futari no naisho no messeeji dokomademo hibiku yo kitto

samishikatta toka boku wa amari iitakunai'n da
さみしかったとかぼくはあまりいいたくないんだ
samishikatta toka boku wa amari iitakunai'n da
kuchi ni sureba lema koishiku natte
くちにすればもっとこいしくなって
kuchi ni sureba motto koishiku natte
harisakeru kimochi ni mairu kara
はりさけるきもちにまいるから
harisakeru kimochi ni mairu kara

ashinami awasete kyou mo isoideru kimi não hoho wa
あしなみあわせてきょうもいそいでるきみのほほは
ashinami awasete kyou mo isoideru kimi no hoho wa
boku não yoko de dondon akaku natta
ぼくのよこでどんどんあかくなった
boku no yoko de dondon akaku natta
kimi ni furetakute
きみにふれたくて
kimi ni furetakute

fuan ni sasenaide yo fui ni nant iu'n da yo
ふあんにさせないでよふいになんていうんだよ
fuan ni sasenaide yo fui ni nante iu'n da yo
negaigoto wo komete terenagara ..... dakishimete mita
ねがいごとをこめててれながらつよくだきしめてみた
negaigoto wo komete terenagara tsuyoku dakishimete mita

tashika ni boku wa koishite iru yawarakai kokoro ni hodoketeku
たしかにぼくはこいしているやわらかいこころにほどけてく
tashika ni boku wa koishite iru yawarakai kokoro ni hodoketeku
kore ijou hanarenai você ni boku não fez kyori wo oboetete yo
これいじょうはなれないようにぼくまでのきょりをおぼえててよ
kore ijou hanarenai you ni boku made no kyori wo oboetete yo
mabushii koe ga kakenuketeru todoketai kimochi wo egaiteru
まぶしいこえがかけぬけてるとどけたいきもちをえがいてる
mabushii koe ga kakenuketeru todoketai kimochi wo egaiteru
futari de kasaneta messeeji itsumademo tsudzuku yo kitto
ふたりでかさねためっせーじいつまでもつづくよきっと
futari de kasaneta messeeji itsumademo tsudzuku yo kitto

kiseki não saki sukoshi não yuuki ga ai wo tsunagu não wo shitta toki
きせきのさきすこしのゆうきがあいをつなぐのをしったとき
kiseki no saki sukoshi no yuuki ga ai wo tsunagu no wo shitta toki
surechigau koto não sabishisa mo tomoni wakatte shimatta kara
すれちがうことのさびしさもともにわかってしまったから
surechigau koto no sabishisa mo tomoni wakatte shimatta kara
soko ni koko ni ima iru kimi ni iu yo eien ni hanasanai
そこにここにいまいるきみにいうよえいえんにはなさない
soko ni koko ni ima iru kimi ni iu yo eien ni hanasanai

konna ni mo (konna ni mo) kagirinai (kagirinai)
こんなにも（こんなにも）かぎりない（かぎりない
konna ni mo (konna ni mo) kagirinai (kagirinai)
sekai não naka de boku wo mitsukete kurete arigatou
せかいのなかでぼくをみつけてくれてありがとう
sekai no naka de boku wo mitsukete kurete arigatou
furikaeru não wa futari não omoide dake nette
ふりかえるのはふたりのおもいでだけねって
furikaeru no wa futari no omoide dake nette
kimi wa boku ni mukatte ryoute wo hirogeta
きみはぼくにむかってりょうてをひろげた
kimi wa boku ni mukatte ryoute wo hirogeta

kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
ことしもきみがいとしくなるあたたかいえがおにとろけてく
kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
yukidoke não você na koe de yasashiku boku ele hohoende yo
ゆきどけのようなこえでやさしくぼくへとはほほえんでよ
yukidoke no you na koe de yasashiku boku he to hohoende yo
samenai, yume, nara, koko, ni, aru, kawaranai, bokura, não, asu, wo, miru
さめないゆめならここにあるかわらないぼくらのあすをみる
samenai yume nara koko ni aru kawaranai bokura no asu wo miru
futari no naisho não messeeji dokomademo hibiku yo kitto
ふたりのないしょのめっせーじどこまでもひびくよきっと
futari no naisho no messeeji dokomademo hibiku yo kitto