Fall

Queda

Fall

Profundo, deve ter sidoDeep it must have been
O espinho que espalhou um véu de constânciaThe thorn that spread a veil of constancy
Momentos de impasse, momentos de certezaTimes in stalemate, times of certitude
De novo e de novo essa feridaAgain and again this wound
São esses momentosIt's these moments
Quando o conforto do que passouWhen the comfort of the bygone
E a luz de dias que se foramAnd the light of long gone days
Me encantam com suas canções vaziasEnchant me with their hollow songs
E me agarram com suas mãos de pedra fria.And grasp for me with their stone-cold hands.

Uma nova manhãA new morning
Outro passado chegandoAnother past coming along
lutando de forma muito próxima, muito distantestruggling on way too close, way too far
hoje eu me lembrotoday I do remember
as lágrimas amargas da queda que derramamos em um dia como estethe bitter tears of fall we shed on a day like this

E ambos sabemos que você sabiaAnd both we know that you knew
que a dor cresceria em vocêpain would grow through you
Mas nós fingimos que os solos floresceriamBut we pretended soils would flourish
desde o momento em que viramos as costas.from the time we turn our backs.

Vi seus olhos nas folhas âmbarSaw your eyes in amber leaves
Ouvi seu choro em repousoHeard your weeping in repose
Bebi suas lágrimas com a águaDrank your tears with the water
segui suas marcas no musgo.followed your footmarks in the moss.
São esses momentosIt's these moments
Quando o conforto do que passouWhen the comfort of the bygone
E a luz de dias que se foramAnd the light of long gone days
Me encantam com suas canções vaziasEnchant me with their hollow songs
me enganam com um apelo falso.befool me with a sham appeal

E ambos sabemos que você sabiaAnd both we know that you knew
que a dor cresceria em vocêpain would grow through you
Mas nós fingimos que os solos floresceriamBut we pretended soils would flourish
desde o momento em que viramos as costas.from the time we turn our backs.