The Liberation

A libertação

The Liberation

E os fogos queimam com mera confabulaçãoAnd the fires burn with mere confabulation
Lança suas chamas para o largoCast their flames into the wide
Desenhe uma imagem de verãoDraw an image of a summer

Que tanto tempo eu deixei de ladoThat so long I put aside

Esse é o meu destino?Is this to be my fate?
Para ficar aqui em esperaTo linger here in wait
Ser um farol sem luz em uma tempestade cortante?To be a lightless beacon in a cutting storm?

Quem é você para desafiar minha fé?Who are you to challenge my faith?
Demônio das chamasDemon of the flames
Quem é você para marcar seu calor novamenteWho are you to brand your heat anew
Na tela do meu coraçãoInto the canvas of my heart

Colocou dormente com as mais altas expectativasIt laid dormant with the highest expectations
Templo antigo à luzAncient temple to the light
Cante os louvores de um amanhecerChant the praises of a dawning
Através do fogo veio a manhãThrough the fire came the morn

Livre de consternaçãoFree of consternation
Ascendente para partirAscending to depart
Livre de todo o véuClear of all the veiling
O fim para os fracos de coraçãoThe end for the weak at heart

Você é para sempre minha dançarina no escuro?Are you forever my dancer in the dark?
Espírito e a centelhaSpirit and the spark
Você é para sempre o espelho sem véu?Are you forever the mirror without veil?
O tipo que me ajuda a verThe kind that helps me see

Sob a calma além das fachadasBeneath the calm beyond facades
Tempestades se enfurecem e gritam por libertaçãoTempests rage and scream for liberation
Lance meu punho no chãoCast my fist into the ground
Quebre o gelo e derreta o fogoBreak the ice and melt the firn

Qualquer que seja a palavra agora griteWhatever word now shout it out
Girar, girar e correr com os pulmões abertosSpin and turn and run with open lungs
Ofegando por outra respiraçãoGasping for another breath
Abra a almaOpen up the soul
Perdoar e perdoarCondone and forgive

E vire os olhos para o marAnd turn your eyes to the sea
E dê seus pensamentos à brisaAnd give your thoughts to the breeze

E mais alto e mais alto e mais alto eu vouAnd higher and higher and higher I go
E cada vez mais profundo e mais profundo o fluxoAnd deeper and deeper and deeper the flow
E cada vez mais alto e mais alto vamosAnd higher and higher and higher we go
E cada vez mais fundo e mais profundo caímosAnd deeper and deeper and deeper we fall

Então, e se todos os seus sonhos murcharem lentamenteSo, what if all your dreams would slowly wither
E com o tempo passaríamosAnd with time were to pass away
E se todos os caminhos que você seguisse se separassemWhat if all the paths that you took would sliver
E você sente que foi desviadoAnd you feel you were led astray

E se todas as suas chances nunca forem tomadasWhat if all your chances never taken
Foram desaparecer e desaparecerWere to fade and disappear
E se todos os seus sonhos fossem desiludidosWhat if all your dreams were disillusioned
E você sente que foi desviadoAnd you feel you were led astray

Uma brisa, flutuamos, como navios, através dos maresA breeze, we drift, like vessels, across the seas
Em vendavais, somos transportados, além do grande desconhecido, deixamos irIn gales, we are carried, beyond, the great unknown, let go

Conjunto de velas para praias novas e distantesSet sails for new and distant shores
Meu dançarino no escuroMy dancer in the dark
Vamos deixar este lugar sem nomeLet's leave this place without a name
Hoje vamos embarcarToday we will embark
O oceano suspira - aliandoThe ocean sighs - allying
Tudo permanece incertoAll remains unclear
O começo do fimThe beginning of the end
Com o tempo, desaparecemosIn time we disappear

Sob a calma além das fachadasBeneath the calm beyond facades
Sob o céu do morrowsunUnder heaven's morrowsun
Em sussurros e com língua de gaivotaIn whispers and with seagull tongue
Um conto está sendo cantadoA tale is being sung
O que é o escuro, o que é a noiteWhat is the dark, what is the night
Sombras ao seu redorShadows around you
O começo do fim eles cantamThe beginning of the end they sing
E o tempo vai desaparecerAnd time will disappear

Conjunto de velas para praias novas e distantesSet sails for new and distant shores
Meu dançarino no escuroMy dancer in the dark
Vamos deixar este lugar sem nomeLet's leave this place without a name
Hoje vamos embarcarToday we will embark
O que é o escuro, o que é a noiteWhat is the dark, what is the night
Sombras ao seu redorShadows around you
Por que não se animar neste novo dia?Why not take heart in this new day?
Um novo amanhecer se aproximaA new dawn draws near

Fora com sombrasAway with shadows
Silencioso, talvezNo silent maybe
De vale a vale de mar a marFrom glen to glen from sea to sea
Na solidão, eu andoIn solitude I wander
À deriva no marDrifting across the sea
Um novo amanhecer se aproximaA new dawn draws near

E mais alto e mais alto e mais alto eu vouAnd higher and higher and higher I go
E cada vez mais profundo e mais profundo o fluxoAnd deeper and deeper and deeper the flow
E cada vez mais alto e mais alto vamosAnd higher and higher and higher we go
E cada vez mais fundo e mais profundo caímosAnd deeper and deeper and deeper we fall

Então, e se todos os seus sonhos murcharem lentamenteSo, what if all your dreams would slowly wither
E com o tempo passaríamosAnd with time were to pass away
E se todos os caminhos que você seguisse se separassemWhat if all the paths that you took would sliver
E você sente que foi desviadoAnd you feel you were led astray

E se todas as suas chances nunca forem tomadasWhat if all your chances never taken
Foram desaparecer e desaparecerWere to fade and disappear
E se todos os seus sonhos fossem desiludidosWhat if all your dreams were disillusioned
E você sente que foi desviadoAnd you feel you were led astray