The Mountain

A montanha

The Mountain

Eu te despedi, velho amigoI bid you farewell, old friend
Estou saindo agoraI'm leaving now
Boa noite e sonhos eternos das estrelasGood night and everlong dreams of the stars

Nossos caminhos solitários estão terminando aquiOur lonesome paths are ending here
Na neve vazia e mais negraIn the void and blackest snow
Minha voz é muda, seus membros estão dormentesMy voice is mute your limbs are numb

Eu conheço sua dor, seu desprezo, os laços ao redor do seu peitoI know your grief, your scorn, the ties around your chest
O ar gelado que você respira do desfiladeiro à cristaThe gelid air you breathe from gorge to crest
Você perseverou com ardente zelo e coragemYou persevered with ardent zeal and fortitude
Eu te agradeçoI thank you so
Mas hoje eu vouBut today I go

No cair da noite eternoIn everlasting evenfall
Onde vamosWhere do we go
O que nós sabemosWhat do we know
Nosso rio corre em vertigemOur river runs in vertigo
Para onde vai fluir?Where will it flow?
O que você sabe?What do you know?

Abrace este dia, ai você fica, sem mais palavras que eu quero ouvirEmbrace this day, alas you stay, no more words I want to hear
Eu sei sua língua e liga, a crença vai quebrar o açudeI know your tongue and binds, belief will break the weir
E então eu me viro e ouso partir daquiAnd then I turn, and dare to depart from here
Eu te agradeçoI thank you so
De alma em almaFrom soul to soul
Eu te agradeçoI thank you so
Agora deixo você no seu nadaNow I leave you to your nothingness

NadaNothing

Hoje à noite somos como estrelas girandoTonight we are like stars revolving
Hoje à noite estamos no desejo mais profundoTonight we are in deepest craving
Hoje à noite acendemos o empíreaTonight we light the empyrean

Onde você estava?Where were you?

Nos caminhos noturnos, uma vez sobre outra vidaOn nightward ways once upon another life
Como posso ousar voltar?How can I even dare to return?
Com suposições no ar que não consigo respirar, descarte. EliminarWith assumptions in the air that I can't breathe, dismiss. Eliminate
Nós somos um nosso coração está quebradoWe are one our hearts are shattered

Eu suponho que a chegada do fimI hypothesize, the coming of the end
Lance seus desejos de solstício de fogo e fingirCast your wishes to solstice fires and pretend
Que você sabe, não! Você não sabe de nadaThat you know, no! You don't know anything
Só respireJust breathe
Isso não significa que você é um traidorThis does not mean you're a betrayer

TraidorBetrayer
GóraGóra

O que você sabe?What do you know?

E descongelar conjuntos no evenfallAnd thaw sets in at evenfall
O que você sabeWhat do you know
Um mundo brilhandoA world aglow

Nossos rios correm em vertigemOur rivers runs in vertigo
Onde eles vão?Where will they go?
O que você sabe?What do you know?