Time To Let Go

Hora de deixar ir

Time To Let Go

Tudo o que concordamos
Whatever we agreed on
O que quer que tenhamos recusado
Whatever we declined
O que quer que estivéssemos sonhando
Whatever we were dreaming of

Dançando no brilho do sol
Dancing in the glow of the Sun

Estamos estações passando sempre
We are seasons ever passing
Portos para o mar
Harbors to the sea
As marés continuam recuando
The tides keep receding
E tudo vai se afastar
And everything will drift away

Com o tempo, vamos reconciliar
In time we will reconcile
Uma parada sem fim
A halt without an end

É hora de deixar ir
It's time to let go
Isso foi uma falácia
This was a fallacy
Um sonho no escuro
A dream in the dark
Hora de deixar ir
Time to let go
Sombras e mistério
Shadows and mystery

Em um labirinto de momentos
In a maze of moments
Vagando em necessidade
Wandering in need
Começa um novo começo
Begins a new beginning
Nas sombras de dias passados
In the shades of long gone days

Ainda envolto em ecos
Still wrapped in echoes
Você olha através do mar
You stare across the sea
Volte para novos horizontes
Turn to new horizons
Onde quer que eles levem
Wherever they lead
Você verá
You will see

E o tempo se reconciliará
And time will reconcile
Uma parada sem fim
A halt without an end

É hora de deixar ir
It's time to let go
Isso foi uma falácia
This was a fallacy
Um sonho no escuro
A dream in the dark
Hora de deixar ir
Time to let go
Seus demônios e miséria
Your demons and misery

É hora de deixar ir
It's time to let go
Isso foi uma falácia
This was a fallacy
Deixe tudo se afastar
Let it all drift away
Hora de deixar ir
Time to let go
O coração invernal navegará
The wintery heart will sail

Para sempre, olhos redondos e bochechas afundadas
Forever, staring beady eyes and sunken cheeks
Terras áridas, esperanças quebradas e folhas enegrecidas
Barren lands, broken hopes and blackened leaves

À noite tudo vai se afastar
At night everything will drift away
Esta noite tudo se afastará
Tonight everything will drift away

Para sempre, olhos redondos e bochechas afundadas
Forever, staring beady eyes and sunken cheeks
Estéril terras esperanças quebradas
Barren lands broken hopes
É hora de partir
It is time to sail away

É hora de deixar ir
It's time to let go
Isso foi uma falácia
This was a fallacy
Um sonho no escuro
A dream in the dark
Hora de deixar ir
Time to let go
Demônios e miséria
Demons and misery

Onde quer que vagamos
Wherever we roam
Onde quer que vamos em terra
Wherever we go ashore
Deixe tudo se afastar
Let it all drift away
Hora de deixar ir
Time to let go
O coração invernal navegará
The wintery heart will sail