Beyond the Flesh

Além da Carne

Beyond the Flesh

Paralisado enquanto minha vida escorregaParalyzed as my life slips away
Estou mortificado pela minha doençaI'm mortified by my disease
Aterrorizado com a minha mortalidadeTerrified of my mortality
Mas condenado a descobrir o que está alémBut doomed to find what lies beyond

Minha consciência reanimaMy conscience reawakens
Enquanto me desfaço da minha casca mortalAs I shed my mortal shell
Flutuando nas memóriasDrifting in the memories
De uma vida que já foiOf a once embodied life
Perdido além do reino carnalLost beyond the carnal realm
Absorvido na desolaçãoAbsorbed in desolation
Preso dentro deste labirintoTrapped within this labyrinth
De recordações apagadasOf faded recollection

Falecido e ainda assim minha mente permaneceDeceased and yet my mind remains
Infinita excruciação mentalEndless mental excruciation
Torturado através da memóriaTormented thorough memory
Sem vida além da carneNo life beyond the flesh

Meu corpo apodrecendo na covaMy body rotting in the grave
Sua essência vital se foiIts vital essence gone
Meu espírito se contorce no nadaMy spirit writhes in nothingness
A serenidade me foi negadaSerenity has been denied me
Vida após a morte de sofrimentoAfterlife of suffering
Na inconsciência imortalIn immortal unconsciousness
Estou agonizando eternamenteI'm agonised eternally
Pela ausência de carneBy absence of flesh

Falecido e ainda assim minha mente permaneceDeceased and yet my mind remains
Infinita excruciação mentalEndless mental excruciation
Torturado através da memóriaTormented thorough memory
Por que não posso descansar em paz?Why can't I rest in peace?

Debruçado em dor vaziaWallowing in empty pain
Estou atormentado pelo desejo de viver de novoI'm plagued with lust to live again
Condenado a passar a eternidadeDamned to spent eternity
Na miséria desencarnadaIn disembodied misery

Prisioneiro neste inferno solitárioImprisoned in this solitary hell
Angustiado por visões de vidaAnguished by visions of life
Em luto pelo meu destino torturadoIn mourning of my tortured destiny
Tentado para sempre.Tantalized forevermore