Personal demon

Demônio Pessoal

Personal demon

Talvez seja frustraçãoMaybe it's frustration
talvez eu seja um idiotamaybe I'm a fool
talvez eu pense como lunáticos pensammaybe I think the way lunatics do
talvez eu esteja louco e pirado da cabeçamaybe I am crazy and fucked up in the head
ainda sou o alienígena que não tá nem aíI'm still the alien that doesn't give a shit

Por que eu acho que sou feliz sempre quando não sou?Why do I think I'm happy always when I'm not?
E por que eu sinto frio mesmo quando tá quente?And why do I feel the cold even when it's hot?
Sou eu mesmo quem eu acho que sou ou sou só um idiota?Am I the one I think I am or am I just a fool?
E eu realmente faço as coisas que quero fazer?And do I really do the things that I want to do?

Meu demônio pessoal tá assombrando minha cabeça...My personal demon is haunting my head...

Uma vez eu fui feliz, e disse pro mundoOnce I was happy, and I told the world
que acreditava em tudo - até em Deus -that I believed in everything - even in God -
mas então me senti iluminado por um milhão de velasbut then I felt enlighted by a million candle lights
e descobri que não tinha mais nada pra eu esconderand I found there was nothing left for me to hide