Nebo

Céu

Nebo

Planetas distantes nos chamam à noite,Svet dalekih planet nas ne manit po nocham,
Só podemos sonhar com eles.On mozhet nam tol'ko snit'sya.
Por que vamos encontrar o amanhecer novamente nos raios de neon,Zachem my vstretim rassvet opyat' v neonovyh luchah,
E amanhã tudo se repetirá.I zavtra vse povtoritsya.
Olhe, você se lembra de mim? Éramos eu e você,Vzglyani, ty pomnish' menya? Ved' eto byli ya i ty,
Viajando entre as nuvens.Letali za oblakami.
Por que, diga, as pessoas pensam, cantam e sonhamZachem, skazhi, lyudi mysli, pesni i mechty
Escondem atrás de sete chaves?Skryvayut za sem'yu zamkami?

Vamos voar para o céu, deixe a janela aberta!Mahnem so mnoj na nebo, ostav' naraspashku okno!
Insano e feio, como em um cinema esquecido.Bezumno i nelepo, kak v zabytom kino.
Estamos voando alto!Letim vysoko!
Amar um ao outro no céu entre estrelas e nuvens.Lyubit' drug druga v nebe mezh zvezd i oblakov.
Acene para mim!Pomashi mne rukoj!
Nós inventamos o amor e a brisa fresca em outro planeta.My na drugoj planete pridumali lyubov' i svezhij veter.

Você verá como os navios vão para o céu,Ty uvidish', kak v nebo uhodyat korabli,
Como o pôr do sol é solenemente triste.Kak zakat torzhestvenno pechalen.
Lá embaixo, na terra, não podíamos ver isso,Tam, vnizu na zemle, my eto videt' ne mogli,
Não nos notávamos.My sami sebya ne zamechali.
Tão extraordinário: lá embaixo os mares fluem,Tak neobyknovenno: vnizu proplyvayut morya,
Pela primeira vez no universo somos só nós - você e eu.Vpervye vo Vselennoj tol'ko my - ty i ya.

Estamos voando alto!Letim vysoko!
Amar um ao outro no céu entre estrelas e nuvens.Lyubit' drug druga v nebe mezh zvezd i oblakov.
Acene para mim!Pomashi mne rukoj!
Nós inventamos o amor e a brisa fresca em outro planeta.My na drugoj planete pridumali lyubov' i svezhij veter.

Na hora em que seu sonho ainda é tão sutil e leve,V chas, kogda tvoj son esche tak chutok i nevesom,
E o primeiro raio de sol entra em sua casa,I pervyj luchik solntsa k tebe zaglyanet v dom,
Talvez alguém acorde.A mozhet, kto prosnetsya.
De repente, vêm sonhos sobre o céu nas mãos,Vdrug prihodyat sny o nebe na rukah,
Sonhos sobre praias quentes e países,Sny o teplyh beregah i stranah,
E é estranho, como se você visse tudo isso de uma alturaI vrode stranno, budto ty vse eto vidish' s vysoty
E alguém estivesse ao seu lado.I kto-to est' s toboyu ryadom.
É triste - é hora de acordar.Obidno - prosypat'sya nado.
Acredite naqueles que afirmam,Vot i ver' tem, kto tverdit,
Que em outro planeta há amor e brisa fresca.Chto na drugoj planete lyubov' i svezhij veter.

Tão extraordinário: lá embaixo os mares fluem,Tak neobyknovenno: vnizu proplyvayut morya,
Pela primeira vez no universo estamos voando juntos,Vpervye vo Vselennoj tol'ko my uletaem s toboj,
Ficar com você no céu, como queríamos ficar no céu,S toboyu ostat'sya v nebe, kak hotelos' ostat'sya v nebe,
Ficar com você no céu.S toboyu ostat'sya v nebe.

Como queríamos ficar no céu,Kak hotelos' ostat'sya v nebe nam,
Queríamos ficar no céu com você,Hotelos' ostat'sya v nebe s toboj,
Queríamos ficar no céu,Hotelos' ostat'sya v nebe,
Como queríamos ficar.Kak hotelos' ostat'sya.