Malinki

Malinki

Malinki

Eu nunca estive em Malinki até hoje,A ia ni razu ne byla v Malinkakh do ehtogo dnia,
Exatamente até a noite.Tochnee do vechera.
Mas quando hoje os caras me chamaram pra cá -No kogda siuda segodnia rebiata priglasili menia -
Eu ficaria pra sempre!Ostalas' by navechno!

Refrão:Pripev:
Malinki, Malinki, essas festinhas,Malinki, Malinki, takie vecherinki,
Caminhos verdes, onde é calmo e fresco!Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!
Malinki, Malinki, morenas e loiras,Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,
Serezinhas e Marinkin...Serezhki i Marinki...

Ei, DJ, coloca o disco pra tocar!Ehj disk-zhokej, zariazhaj plastinki

O dia frutado tá chegando ao fim,Malinovyj den' podkhodit k kontsu,
E nós dois aqui na floresta frutadaA my s toboj zdes' v malinovom lesu
Cantamos canções frutadasPoem malinovye pesni
Sob o brilho pálido das constelações frutadas.Pod blednym mertsaniem malinovykh sozvezdij.
A cor frutada dos meus calções ousadosMalinovyj tsvet mvoikh otvazhnykh briuk
Como o sol ilumina tudo ao redor,Kak solntse osveshchaet vse vokrug,
Eu me deixo levar pelos ritmos da dançaIa pogruzhaius' v ritmy tantsa
E não adianta tentar escapar, não tem pra onde ir.I nechego pytat'sia metat'sia, tut nekuda devat'sia.
Olha pra onde o pôr do sol é tão frutado,Gliadi tuda, gde zakat takoj malinovyj,
Você só viu metade dele em casa.Ty videl ego doma lish' napolovinu.
Ele vai te lembrar nas manhãsOn budet tebe napominat' po utram
Daquela noite frutada, daquele paraíso frutado,Tot malinovyj vecher, tot malinovyj raj,
da festa que celebramos aqui,Tot prazdnik, kotoryj my s toboiu zdes' otmetili,
E que não há nada frutado no mundo branco.I chto net malinovej ego na belom svete.
Ei, DJ, coloca o disco pra tocar,Ehj, diskzhokej, zariazhaj plastinki,
Avaria tá chegando em Malinki!Avariia idet v Malinki!

Refrão:Pripev:
Malinki, Malinki, essas festinhas,Malinki, Malinki, takie vecherinki,
Caminhos verdes, onde é calmo e fresco!Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!
Malinki, Malinki, morenas e loiras,Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,
Serezinhas e Marinkin...Serezhki i Marinki...

Avaria tá chegando em Malinki!Avariia idet v Malinki!

Todos, como um só, se reúnem em Malinki pra festa.Vse, kak odin sobiraiutsia v Malinki na prazdnik.
Quantas pessoas: frutadas, diferentes.Skol'ko liudej: malinovykh, raznykh.
Aqui veio o verdadeiro chefe frutado,Siuda prishel sam malinovyj boss,
Que vai resolver qualquer questão frutada.Kotoryj reshit liuboj malinovyj vopros.
Ele é amigo dos caras, porque isso é legal,On rad druz'iam, potomu chto ehto zdorovo,
Quando todos estão desse lado da cerca.Kogda vse zdes' po ehtu storonu zabora.
Ele vem e traz a mensagem:On idet i nesetsia sledom:
"Aqui está o rei - o verão frutado!""Vot on korol' - malinovoe leto"!
Ele é como você: não é alto e nem orgulhoso,On takoj zhe kak vy: ne vysok on i ne gord,
Ele sai de manhã pro campo frutado,On utrom vykhodit na malinovyj kort,
Ele pisa no acelerador, não gosta de freio,On zhmet na gaz, on ne liubit tormoza,
E um sorriso brilha em seus olhos frutados,I svetitsia ulybka v malinovykh glazakh,
Ele pega o violão - dá pra ouvir,On gitaru beret - mozhno zaslushat'sia,
Ele vai cantar pra gente hoje, se der certo,On nam spoet segodnia, esli poluchitsia,
Ele sabe como é - só se segure.On znaet takoe - tol'ko derzhis'.
Dá a todos uma vida frutada!Daesh' vsem malinovuiu zhizn'!

Refrão:Pripev:
Malinki, Malinki, essas festinhas,Malinki, Malinki, takie vecherinki,
Caminhos verdes, onde é calmo e fresco!Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!
Muito bem, muito bem.Khorosho, khorosho.
Malinki, Malinki, morenas e loiras,Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,
Serezinhas e Marinkin...Serezhki i Marinki...

Solo.Proigrysh.

Quando você sair da Avaria à noite,Kogda ty vecherom pozdnim vykhodish' iz Avarii
Faça tudo como combinamos.Delaj vse tak, kak my dogovarivalis'.
Aqui é você, aqui é ele, aqui sou eu,Zdes' to li ty, to li on, to li ia,
Aqui te espera o país de Maliniia.Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.
O tempo na estrada passa despercebido,Vremia v doroge prokhodit nezametno,
Aqui a pé são só 15 quilômetros,Zdes' peshkom vsego 15 kilometrov,
Mas dá pra pegar o volante, pisar no acelerador,A mozhno za rul' sest', nadavit' pedal',
Olhando com os dois olhos na distância frutada.Gliadia oboimi glazami v malinovuiu dal'.
Aqui tem lírios, tulipas, não-me-esqueças,Zdes' est' landyshi, tiul'pany, nezabudki,
Aqui andam garotas - bocas frutadas,Zdes' khodiat devushki - malinovye gubki,
Aqui o ozônio tá tão bom, aqui a música tá tão boa,Zdes' tak ozon, zdes' takoj muzon,
Aqui é você, aqui é eu, aqui é ele.Zdes' to li ty, to li ia, to li on.
Cuspindo na palma, acaricie os cabelos frutados,Pliun' na ladon' poglad' malinovye volosy,
Aqui te espera uma juventude inesquecível.Zdes' tebia zhdet nezabyvaemaia molodost'.
Aqui é você, aqui é ele, aqui sou eu,Zdes' to li ty, to li on, to li ia,
Aqui te espera o país de Maliniia.Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.

Refrão:Pripev:
Malinki, Malinki, essas festinhas,Malinki, Malinki, takie vecherinki,
Caminhos verdes, onde é calmo e fresco!Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!
Malinki, Malinki, morenas e loiras,Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,
Serezinhas e Marinki,Serezhki i Marinki,
Aqui te espera o país de Maliniia.Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.