Davaj, Avariya! (inglês)

Davaj, Avariya!

Davaj, Avariya! (inglês)

Boom boom na sua cabeça, véu diante dos seus olhosBoom boom in your head, shroud before your eyes
Essas longas noites sem dormirThese long sleepless nights
Ritmo sólido atravessando seu corpoSolid rhythm crossing your body
Mas eu perguntei o que estou fazendo agoraBut I've asked for what I'm doing now
Tarde pra cama e cedo pra acordarLate to bed and early up
Vamos dançar: ainda nem é meia-noite!Let's dance: it's not even twelve yet!
Não há razão pra evitar a festaThere's no reason to avoid the party
Sem vontade de vagar pela cidadeNo will to wander in town
Noite, dia, tudo se misturandoNight, day, all blending in
Camisa tá demais aqui, tá saindo!Shirt's too much here, it's coming off!
Deixa meu coração aberto,Let my heart be open,
Pra que ele possa sentir o ritmoSo that it can feel the rhythm
Deixa o som vibrar minha almaLet the speaker vibe my soul
Essa pulsação me dá forçaThat pulsation adds me strength
A hora de ir vai chegar só de manhãTime to leave will come at morning only
Então vai, mexe as pernasSo come on, move your legs
Levanta os braços acima da cabeçaFly your arms above your head
Não fique aí pensando, me ajuda!Don't stand there thinking, help me out!

Vai, Avariya! Ééé!Come on, Avariya! Yeaaah!
Vai, Avariya! Vai, Avariya!Come on, Avariya! Come on Avariya!

Ninguém disse que poderíamos ficar surdos ou cegos aquiNobody said we could go deaf or blind here
Pelo contrário, todo mundo tá tão saudávelOn the contrary, they're all so healthy
Altos e fortes aquiTall and strong here
Eles tentam, eles exigemThey try, they demand
Uns querem estilo, outros recentes, clássicosOnes want stylish, others recent, oldies
Mais ritmos: na moda, diferentesMore rhythms: trendy, odds
Sob a pressão dos acordes: iguais, quebradosUnder the pressure of chords: equal, broken
Estamos todos iguais, dançandoWe're all equal, dancing
Já tá na hora deAbout time to
Colocar seu corpo perpendicular ao chãoPlace your body perpendicular to ground
Passo pra direita, passo pra esquerda, pra trás e pra frenteStep right, step left, back and forward
Fica parado em um lugar se não gostarStep on one spot if you don't like it
E luta de novo de sábado a sextaAnd struggle again from Saturday to Friday
Começa; decola, noite na travessiaStart; take off, night on the crossing
Com você estão todos, que estavam na quedaWith you are all, that were in the crash
Ajude o piloto naquela pista de decolagemHelp out the pilot on that take-off strip
Tô voando, a pista de dança ficou pequena pra mimI'm flying, dance floor got too small for me
Embora costumasse ser bem grandeAlthough it used to be plenty enough
Não fique aí pensando, me ajuda!Don't stand there thinking, help me out!