Part III : Alien Schemes / Human Pain
Mais quel est ce lieu de cauchemar ?
A quoi servent ces outils effrayants ?
Que me veut-on ? Que me fait-on ?
Dans quoi me met-on ? Dans quel but ?
Serait-ce un ordinateur ? Non, plutôt
Des instruments de torture.
I'm struggling, to escape hem, But it's useless as i'm no longer made of matter,
My flesh and blood are thousands of light years from. here
No, this is no nightmare, I am as conscious as can be, They have capture my soul
But what do they really want? What are they expecting from. Me?
Am I to become a prisoner for their schemes?
Set in that machine, awaiting the beginning of the experience,
Mentally connected to numerous captors:
I cannot move but I don't suffer.
A multitude of lights go into motion,
Little by little surrounding buildings fade away,
Soon I can see nothing but darkness around me.
Yes, that's it: there is nothing left around me.
Am I to become a prisoner for their schemes?
Aaah ! La douleur est intense et soudaine,
Ils tentent de pénétrer mes pensées.
J'essaie un instant de résister, mais c'est impossible.
Après tout s'ils veulent savoir ce que j'ai dans la tête,
Je n'ai rien à cacher, regardez…
Parte III: Esquemas Alienígenas / Dor Humana
Mais qual é esse lugar de pesadelo?
Pra que servem essas ferramentas assustadoras?
O que querem de mim? O que estão fazendo?
Em que situação me colocam? Com qual objetivo?
Seria um computador? Não, na verdade
Instrumentos de tortura.
Estou lutando pra escapar deles, Mas é inútil, pois não sou mais feito de matéria,
Minha carne e sangue estão a milhares de anos-luz daqui.
Não, isso não é um pesadelo, estou tão consciente quanto posso estar, Eles capturaram minha alma
Mas o que realmente querem? O que esperam de mim?
Vou me tornar um prisioneiro dos planos deles?
Preso naquela máquina, aguardando o início da experiência,
Conectado mentalmente a vários captores:
Não consigo me mover, mas não sofro.
Uma multidão de luzes começa a se mover,
Pouco a pouco, os prédios ao redor vão desaparecendo,
Logo não consigo ver nada além da escuridão ao meu redor.
Sim, é isso: não há mais nada ao meu redor.
Vou me tornar um prisioneiro dos planos deles?
Aaah! A dor é intensa e repentina,
Eles tentam penetrar meus pensamentos.
Tento por um momento resistir, mas é impossível.
Depois de tudo, se eles querem saber o que tenho na cabeça,
Não tenho nada a esconder, olhem…