Part III : Alien Schemes / Human Pain

Parte III: Esquemas Alienígenas / Dor Humana

Part III : Alien Schemes / Human Pain

Mais qual é esse lugar de pesadelo?Mais quel est ce lieu de cauchemar ?
Pra que servem essas ferramentas assustadoras?A quoi servent ces outils effrayants ?
O que querem de mim? O que estão fazendo?Que me veut-on ? Que me fait-on ?
Em que situação me colocam? Com qual objetivo?Dans quoi me met-on ? Dans quel but ?
Seria um computador? Não, na verdadeSerait-ce un ordinateur ? Non, plutôt
Instrumentos de tortura.Des instruments de torture.

Estou lutando pra escapar deles, Mas é inútil, pois não sou mais feito de matéria,I'm struggling, to escape hem, But it's useless as i'm no longer made of matter,
Minha carne e sangue estão a milhares de anos-luz daqui.My flesh and blood are thousands of light years from. here
Não, isso não é um pesadelo, estou tão consciente quanto posso estar, Eles capturaram minha almaNo, this is no nightmare, I am as conscious as can be, They have capture my soul
Mas o que realmente querem? O que esperam de mim?But what do they really want? What are they expecting from. Me?
Vou me tornar um prisioneiro dos planos deles?Am I to become a prisoner for their schemes?

Preso naquela máquina, aguardando o início da experiência,Set in that machine, awaiting the beginning of the experience,
Conectado mentalmente a vários captores:Mentally connected to numerous captors:
Não consigo me mover, mas não sofro.I cannot move but I don't suffer.
Uma multidão de luzes começa a se mover,A multitude of lights go into motion,
Pouco a pouco, os prédios ao redor vão desaparecendo,Little by little surrounding buildings fade away,
Logo não consigo ver nada além da escuridão ao meu redor.Soon I can see nothing but darkness around me.
Sim, é isso: não há mais nada ao meu redor.Yes, that's it: there is nothing left around me.
Vou me tornar um prisioneiro dos planos deles?Am I to become a prisoner for their schemes?

Aaah! A dor é intensa e repentina,Aaah ! La douleur est intense et soudaine,
Eles tentam penetrar meus pensamentos.Ils tentent de pénétrer mes pensées.
Tento por um momento resistir, mas é impossível.J'essaie un instant de résister, mais c'est impossible.
Depois de tudo, se eles querem saber o que tenho na cabeça,Après tout s'ils veulent savoir ce que j'ai dans la tête,
Não tenho nada a esconder, olhem…Je n'ai rien à cacher, regardez…