A Thousand Rivers

Mil Rios

A Thousand Rivers

Milhares de anos se passaram, ainda não sabemosThousands of years have passed, still we do not know
Oh me diga, por favor me diga, o que há além da nossa compreensãoOh tell me, please tell me, what lies beyond our comprension
Não somos nada além de folhas de outono rodopiando nos círculos do tempoWe are nothing but autumn leaves swirling in the circles of time
Assombrados pela sombra do nosso passadoHaunted by the shadow in our past

O tempo não vai apagar, nossas cicatrizes mais profundas de memóriasTime won't sweep away, our deepest scars of memories
Ele as carregará eternamenteIt will carry them along eternally
Traídos pelo enigma da existênciaBetrayed by the enigma of existence
Ainda assim, admiramos essa insignificânciaYet, we admire this insignificance

Oh vergonhoso (vergonhoso)Oh shameful (shameful)
Patético (patético)Pathethic (pathethic)
A Voz da Fada (vocais em dueto - teclados)The Fairy's Voice (duet Vocals-Keys)

dum - dum dum dum dum - dum dum dum - dum dum dumdum - dum dum dum dum - dum dum dum - dum dum dum
dum - dum dum dum dum - dum dum dum - dum dum dumdum - dum dum dum dum - dum dum dum - dum dum dum

(uhmm)(uhmm)
Shhh !!!Shhh !!!

Escute com atenção, o som de uma brisa da noiteListen carefully, to the sound of an evening breeze
E o som de mil rios, lutando em direção ao marAnd the sound of a thousands rivers, strugging towards the sea
Mas tudo está tão morto e silenciosoBut all is so dead and silent
Sim, desse jeito tem que serYes, this way it's got to be

[som de mil rios][sound of thousands rivers]

O tempo não vai apagar, nossas cicatrizes mais profundas de memóriasTime won't sweep away, our deepest scars of memories
Ele as carregará eternamenteIt will carry them along eternally
O tempo não vai apagar, nossas cicatrizes mais profundas de memóriasTime won't sweep away, our deepest scars of memories
Ele as carregará eternamenteIt will carry them along eternally
O tempo não vai apagar, nossas cicatrizes mais profundas de memóriasTime won't sweep away, our deepest scars of memories
Ele as carregará eternamente...It will carry them along eternally...