Moonlight Shift

Mudança da Luz da Lua

Moonlight Shift

O tempo avança sem parar,The time is marching on and on,
A Semente Antiga despertaThe Ancient seed awake
com o espírito da noitewith the spirit of the night
Sombras, raça eterna da noiteShadows, eternal breed of night
bestas rastejantes que habitamcreeping beasts who dwell
Entre a linha dos mortos-vivosBetween the line of the living dead

Abandonados, pela miséria humanaForsaken, by the human misery
Criaturas à espreita, sedentas de sangueLurking creatures, thirsty of blood
Bebendo do vinho dos mortos-vivosDrinking from the wine of the undead

Do túmulo,From the grave,
esperando pela luz da luawaiting for the moonlight
criaturas assombradas, infameshaunted creatures, infamous
A Antiga foiceThe Ancient sickle
Do mundoOf the world

As Antigas Sinfonias estão tocandoThe Ancient Bells are tolling
Para o chamado do EnterroFor the Burial call
marcando a desgraça com uma melodia noturnamarking the disgrace with an evening melody

O tempo avança sem parar,The time is marching on and on,
A Semente Antiga despertaThe Ancient seed awake
com o espírito da noitewith the spirit of the night
Raça noturna mais velha que o homemNight breed older than the man
Terror carmesim das estrelasCrimson terror from the stars
Escravizadas pela mudança do brilhoEnslaved by the shift of the shine
de um raio de luz da luaof a moonlight ray

sofrendo punição eternasuffering eternal punishment
Renascendo e morrendo, noite após noiteReborn and die, night by night
Sugando todo o sangueSucking all the blood
de feridas nojentasfrom nasty wounds

Do túmulo,From the grave,
esperando pela luz da luawaiting for the moonlight
criaturas assombradas, infameshaunted creatures, infamous
A Antiga foiceThe Ancient sickle
Do mundoOf the world

por séculosfor centuries
para semprefor ever
Sob o feitiço eternoUnder the eternal spell
o raio da luz da lua está subindothe Moonlight ray is rising
do escuro do norte.from the darkness of the north.