The Mourning Of A Silent Sorrow

O Luto de uma Tristeza Silenciosa

The Mourning Of A Silent Sorrow

O Luto de uma Tristeza SilenciosaThe Mourning Of A Silent Sorrow

(O Homem:) Eu me analiso(The Man:)I check my self
E engulo a isca das mentes chamativasAnd swallow the lure of the calling minds
Quem ouve meus gritos?Who hear my cries ?
E me aperta de repente em seus braçosAnd press me suddenly to his arms

(O Elfo:) Em um mundo diferente nós vivemos(The Elf:) In a different world we live

Você ainda não vê?You still don't see?
Muitas criaturas vão e vêmMany creatures come and go
Como o ventoLike the wind
Às vezes eu penso que este mundoSometimes I think this world
Não é o que você querIs not that what you want
Eu crio meu próprio mundoI make my own world
Uma nova vida vai surgir...A new life will arise…

(O Homem:) Mas aqui a vida... é uma estranha forma de magia(The Man:) But here the life… is a strange kind of magic

E olha para o céu... o céu está cheio de escuridãoAnd look at the sky …the sky is full of darkness
O mundo inteiro... aguarda uma nova vidaThe entire world… Awaits for a new life
E só você poderia encontrarAnd only you could find
O que você realmente é... O que você realmente é...What you really are…What you really are…

(O Elfo:) Mas, você poderia encontrar(The Elf:)But, could you find
Alguma resistência de uma raça puramente humana?some defiance of a purely human race?
No mundo do crepúsculo,In the twilight world,
Nos sonhos eu acho que é o único jeitoin dreams I think is the only way
De nossa parte, quando sentimos você, nós evaporamosFor our part when we feel you , we evaporate
E você vai profanar nosso mundo...And you will desecrate our world…

Você poderia existirCould you exist
Com o futuro nessas mãos ansiosas?with the future in these anxious hands?
Você poderia viverCould you live
Sem as árvores, o ar e mais?without the trees, the air and more?
Abra seus olhos e faça deste um mundo melhorOpen your eyes and make of this a better world
Porque a vida aqui nos exige mais...Because life here compels us more…

(O Homem:) (... silêncio)(The Man:) (… silence)

(O Elfo se despede:) Eu viajo no tempo com as memórias(The Elf farewell :)I travel in time with the memories

As eras de Lorien aguardam em meu sonoThe ages of Lorien await in my sleep
Eu cruzo as florestas do reino eternoI cross the forests of the eternal reign
Onde o sol morre nas montanhas de ouro...Where the sun dies in the mountains of gold…