Under The Flood

Sob a Inundação

Under The Flood

Sob a inundaçãoUnder the flood
Sempre parece tão brilhanteIt always seems so bright
Debaixo das marés turvasBeneath the murky tides
As cidades brilham intocadasThe cities glow untouched

Sob a inundaçãoUnder the flood
Seus rostos, congelados e vaziosTheir faces, frozen blank
Ninguém pra me dizer por quêNo one to tell me why
As águas sempre estão subindoThe waters always on the rise

E eu olho pra trásAnd I look back
De onde começamosWhere we started
Chegamos tão longeHad come so far
Pra perder tudoTo lose it all
No abismoTo the abyss
E enquanto eu me agarroAnd as I hang on
Tenho certeza de que logo vou saberI'm sure that soon I'll know
Como é issoJust what it is like

Afundando devagarSinking slowly
Nas profundezasInto the depths
As mãos ainda seguramThe hands still clutch
A fé inchadaThe swollen faith
Que derrubou todos de uma vezThat brought them all down at once
Oh, que fim para uma vida desperdiçadaOh, what an ending to a wasted life

Sob a inundaçãoUnder the flood
Nunca chegamos tão longeWe never got that far
As cortinas de chuva passaramThe sheets of rain blew past
Todas as nossas tentativas de acalmá-laAll our attempts to calm it down

Sob a inundaçãoUnder the flood
Disseram que a terra se limpouThey said the earth cleaned up
Todas as manchas que trouxemosAll of the stains we brought
E todas as raízes que arrancamosAnd all the roots we tore out

Sob a inundaçãoUnder the flood
Espero que você esteja feliz agoraI hope you're happy now
Mal posso esperarI can't wait
Pra parar de respirar por sua massa humanaTo stop breathing for your human mass
Quando eu morrerWhen I'm dead
Espero que o planeta apagueI hope the planet wipes
Cada traço da minha existência neste chão miserávelEvery trace of my existence on this wretched ground

Mas agora está esfriandoBut now it's cooling down

E eu olho pra trásAnd I look back
De onde começamosWhere we started
Chegamos tão longeHad come so far
Pra perder tudoTo lose it all
No abismoTo the abyss
Não tem como escapar agoraNo escaping it now
O tempo acabouTime's up
Finalmente estou livre de verdadeI'm finally free at last

Afundando devagarSinking slowly
Nas profundezasInto the depths
Estou tão desligadoI'm so detached
Não tenho féI've got no faith
Apenas um pensamento em desvanecimentoJust a fading blank thought
Oh, que fim para uma vida desperdiçadaOh, what an ending to a wasted life