Dying Sun

Sol Moribundo

Dying Sun

Mais uma vez, enquanto sigo em frenteYet again while blazing ahead
Vejo as sombras do sol moribundo se tornando vermelhoI see the shades of the still dying sun turning red
No meu caminho sem destino, sem um fim claroOn my path of no destination, no clear end
Estou tentando formar a imagem completa, clareando minha menteI'm trying to form the whole picture, clearing my head

Cheio de mentiras, tristeza, dor, raiva e desprezoFilled with lies, sorrow, pain, anger and despise
Minha mente está desmoronandoMy mind is falling apart
Minha vida drenada diante dos meus olhosMy life drained before my eyes
Sempre pareço estar no meioAlways seem to be in the middle
Ouvindo as preocupações de outroListening to the worries of another
Ainda assim, não há ninguém para ouvir seus gritosStill there's no one to hear your cries
Por que eles se importariamWhy would they bother

Alívio - poderia ser?Relief - could it be?
Uma mudança - eu poderia ver?A Change - could I see?
Salvação - Não, não há uma para mimSalvation - No, there's not one for me

Paredes ao seu redor desmoronando,Walls around you crumbling,
Desaparecendo na névoaDisappearing to the mist
Todos os seus entes queridosAll your loved ones
Eles ainda existem?Do they still exist?

Ainda correndo pelo caminho, tentando escaparStill rushing on the path, trying to get away
O sol agora morrendo nas sombras de roxo e azulThe sun now dying in the shades of purple and blue
Ódio, raiva e engano ainda drenando a vidaHate, anger and deceit still draining the life away
Ainda não acabou, o que há para alguém fazer?Is it not over yet, what is there for anyone to do?

Ódio por toda parte, não me sinto em casa aquiHatred all around don't feel myself home in here
Hipócritas culpando os outros por seus medos,Hypocrites blaiming others for their fears,
julgando os outros para enfrentar destinos falsos,judging others to face false destinies,
Estou forçado a estar entre, nesta agoniaI'm forced to be in between, in this agony

Desperdicei uma parte da minha vida com essa sujeiraWasted a part of my life on this filth
Agora cansado, me sinto doente pela culpa delesNow grown weary, I feel sick for their guilt
Acho que é minha hora de fugir, de me retirarThink it's my time to run away, to take my leave
Mas do seu sangue é difícil escapar, não me deixará em pazBut from your blood it's hard to run, it won't leave me be

Decidindo - eles são da minha espécie?Making up my mind - are they my kind?
Ainda tenho um destino aberto - quero fazer meu próprio estadoStill have an open fate - want to make my own state

A imagem agora está completa, mas eu estou?The picture is whole now, but am I?
Fui mantido entre, mas por queBeen held in between, but why
Não importa maisDoesn't matter anymore
Por isso não vou me sentir malFor this I won't feel sore

O sol agora está morto e enterradoThe sun lies now dead and buried
Assim como minhas emoções para sempre perdidasAs do my forever lost emotions
O caminho agora está ficando confuso, quase me preocupaThe path now getting fuzzy, almost makes me worried
Não sei onde estou, assim se fecha meu círculo de confusõesDon't know were I am, so closes my circle of confusions

Vou ver a ressurreição do SolWill I see the resurrection of the Sun
Eu simplesmente não me importoI just don't care
Tudo já foi feitoAll has been done