Combat Fatigue

Combater A Fadiga

Combat Fatigue

A morte espreita em cada arbusto
Death lurks in every bush
Minas e armadilhas
Landmines and booby traps
Adversários fanáticos
Fanatic adversaries
Maníacos gritantes
Screaming maniacs

Combata a fadiga, insanidade
Combat fatigue, insanity
Inimigos em toda parte, até mesmo nos sonhos
Enemy everywhere, even in dreams
Fisicamente ileso, mentalmente perturbado
Physically unhurt, mentally disturbed
A floresta ecoa com o rugido dos dementes
The jungle echoes with the howl of the deranged

Dia após dia na linha
Day after day in the line
Impelido para além do ponto de ruptura
Driven beyond breaking point
Tensão constante, camaradas mortos
Constant strain, comrades slain
Casa de abate dos condenados
Slaughter house of the damned

Atrás da linha frontal
Behind the frontline
Projétil chocado
Shell shocked
A loucura prossegue
The madness goes on
Matando amigos e inimigos
Killing friend and foe