Memory Machine

Máquina de Memória

Memory Machine

Fio vermelho: Templo direitoRed wire: Right temple
Fio preto: Templo esquerdoBlack wire: Left temple
Fio vermelho: Templo direitoRed wire: Right temple
Fio preto: Templo esquerdoBlack wire: Left temple

Há momentos em que pensoThere are times I think
Que a vida eterna não é um rolê tão ruimEternal life ain't such a bad gig
Fume à vontadeSmoke all you want
E veja os planetasAnd see the planets
Se, e apenas seIf and only if
Eles encontrassem um jeito de curarThey find a way to cure
A saudadeThe longing
O pânico distanteThe distant panic

Algum dia, eu estou te dizendoSomeday, I'm telling you
Eles farão uma máquina de memóriaThey'll make a memory machine
Para deixar nossos corações com um brilho ofuscanteTo wax our hearts to a blinding sheen
Para tirar completamente a dorTo wash away the grief

Algum dia, eu estou te dizendoSomeday, I'm telling you
Eles farão uma máquina de memóriaThey'll make a memory machine
Para deixar nossos corações com um brilho ofuscanteTo wax our hearts to a blinding sheen
Para tirar completamente a dorTo wash away the grief

Tem gente que acha queThere are folks that think
Para ter uma alma você precisa sofrerTo have a soul you've got to suffer
Bem, ultimamente eu tiveWell, lately I've had
Minha overdose dissoMy RDA of that
E chame de fascistaAnd call it fascist
Mas eu sei que algum diaBut I know that someday
A felicidadeHappy
Será tudo o que importaWill be all that matters

Algum dia, eu estou te dizendoSomeday, I'm telling you
Eles farão uma máquina de memóriaThey'll make a memory machine
Para deixar nossos corações com um brilho ofuscanteTo wax our hearts to a blinding sheen
Para tirar completamente a dorTo wash away the grief

Algum dia, eu estou te dizendoSomeday, I'm telling you
Eles farão uma máquina de memóriaThey'll make a memory machine
Para deixar nossos corações com um brilho ofuscanteTo wax our hearts to a blinding sheen
Para tirar completamente a dorTo wash away the grief

Poesia, Aldous Huxley-sim, sim, simPoetry, Aldous Huxley-yeah, yeah, yeah
Será um alívioIt'll be a relief

Se eles podem criar máquinasIf they can make machines
Para nos poupar do trabalhoTo save us labor
Algum dia farão para nossos coraçõesSomeday they'll do our hearts
O mesmo favorThe very same favor
Os lamentos de vidas arruinadasThe wails of ruined lives
Interrompidos peloBrought to a halt by the
Zumbido sereno de computadoresSerene hum of computers
Em cofres de ar-condicionado, sim!In air-conditioned vaults, yeah!

Fio vermelho: Templo direitoRed wire: Right temple
Fio preto: Templo esquerdoBlack wire: Left temple
Fio vermelho: Templo direitoRed wire: Right temple
Fio preto: Templo esquerdoBlack wire: Left temple