Academy Award

Oscar da Academia

Academy Award

Jogando para a arquibancada agoraPlaying for the Bleachers now
Deixando eles te venceremLetting them beat you
E mostrando como se fazAnd showing them how

Se pendurando na cruzDangling yourself from the cross
Sem pregos nenhumAll out of nails
Mas aqui tá seu martelo, chefeBut here's your hammer, boss

E o Oscar da Academia porAnd the Academy Award for
Atuação exagerada vai pra vocêRidiculous over-acting goes to you
Então sobe lá e dá um discursoSo get on up there and give us a speech

Tirando toda a atençãoTaking all the attention away
Depois da sua apresentaçãoAfter your performance
Não sobrou ninguém pra indicarThere's no one left to nominate

Se pendurando na cruzDangling yourself from the cross
Sem pregos, mas, uhAll out of nails, but, uh
Aqui tá seu martelo, chefeHere's your hammer, boss

E o Oscar da Academia porAnd the Academy Award for
Melodrama constrangedor vai pra vocêEmbarrassing melodrama goes to you
Então sobe lá e dá um discursoSo get on up there and give us a speech

Não esqueça das pessoas pequenasDon't forget the little people
Que nunca estiveram por pertoWho never were around
E dos grandões que te seguraramAnd the bigger ones who kept you down

Sempre soubemos que você conseguiriaAlways knew you could do it
Nós sempre soubemos que você conseguiriaWe always knew you could do it
Jason Caddell!Jason Caddell!

Não esqueça das pessoas pequenasDon't forget the little people
Que nunca estiveram por pertoWho never were around
E dos grandões que te decepcionaramAnd the bigger ones who let you down

Sempre soubemos que você conseguiriaAlways knew you could do it
Nós sempre soubemos que você conseguiriaWe always knew you could do it
Nós sempre soubemos que você conseguiriaWe always knew you could do it
Você não conseguiria sem a genteYou couldn't do it without us

Nós sempre soubemos que você conseguiriaWe always knew you could do it