Onward, Fat Girl

Avante, Menina Gorda

Onward, Fat Girl

ninguém consegue distinguir o certo do justono one can tell righteous from right
mas não foi nada essa noitebut it was nothing tonight
como estão as coisaswhat is these days
então você continua lutando a lutaso you keep on fighting the fight
e se isso está dizendo sua dorand if it's telling your strife
nossos olhos ainda são clarosstill our eyes are plain

continue...carry on....
avante, menina gorda!onward fat girl!
avante, menina gorda!onward fat girl!
é, é, é!yeah, yeah, yeah!

não posso te dizeri can't tell you
acho que você está pra baixoi guess you're depressed
até você se enfiar no vestido que não cabeuntil you wisk in the dress that you can't fit
só quero dizer que você precisa olhar pra dentroall i wanna say is you gotta look inside
não importa o queit does matter what
só deixe as outras coisas de ladojust let the other things slide

continue...carry on....
avante, menina gorda!onward fat girl!
avante, menina gorda!onward fat girl!
é, é, é!yeah, yeah, yeah!

não, não é só uma questão de gostono it's not just a matter of taste
é, você realmente é feiayeah you really are ugly
na verdade, é, você é meio feiaas a matter of fact, yeah, you're sort of ugly
tá tudo bem, tá tudo bem, eu não ligothat's alright, that's alright, i don't really care
desde que você continue fazendo as pessoas olharemas long as you keep getting people faces
não ligo, não ligo, não ligo, não ligo...i don't care, i don't care, i don't care, i don't care...

vai, vai, avante, menina gorda!on, on, onward fat girl!